Siebold-Seminar No. 144
Montag, 21. Januar 2019, 18:30–20:00 Prof. Takeshi Ooi: „Landkarten aus dem 9. bis 19. Jahrhundert und die ihnen zugrunde liegenden Weltanschauungen“
Das Siebold-Seminar ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache zum Wirken Philipp Franz von Siebolds, die sich sowohl an Forscher als auch an interessierte Laien richtet. Auch in diesem Jahr tragen verschiedene Referenten aus ihren aktuellen Arbeiten vor. Durch den besonderen geschichtlichen und sprachlichen Hintergrund und den Reichtum an Primärquellen biete sich das Seminar auch als Japanischkurs für Fortgeschrittene an.
In diesem Monat wird Herr Takeshi Ooi,
Professor an der Tokyo Seitoku Universität
einen Vortrag halten zum Thema:
„Landkarten aus dem 9. bis 19. Jahrhundert und
die ihnen zugrunde liegenden Weltanschauungen“
2018 jährte sich zum 200. Mal das Todesjahr des Kartografen Inō Tadataka (1745- 1818), der als erster Japaner aufgrund eigener Landvermessung drei Karten von ganz Japan erstellt hatte. Ihm und seiner Leistung zu Ehren gab es landesweit viele Veranstaltungen. Ein Teil dieser Karten war 1828 Anlass der sog. „Siebold Affaire“ in Japan.
Kartenanfertigung bedeutet nicht nur, den Zustand der Erdoberfläche darzustellen, sondern dient auch dem Zweck des Kartenmachers, seiner Weltanschauung Ausdruck zu verleihen.
Karten herauszugeben und Staatsgrenzen zu zeigen heißt, die Gestaltung eines modernen Staates im In- und Ausland zu präsentieren.
Beim Betrachten der Karten wollen wir besonders die Weltanschauung der Kartenmacher in Ost und West ins Auge fassen.
OAGドイツ東洋文化研究協会は、明治6年、在日ドイツ外交官、学者、貿易商による設立以来、伝統の研究会を開催しています。シーボルト・ゼミナール(日本語使用)は、毎月一回(原則第2月曜日、7-8月休会)開催され、144回を数えます。世界で唯一のシーボルト・ゼミナールとして、その存在はドイツでも知られています。
講師のことば:
去る2018年、伊能忠敬没後200年にあたり、全国を測量して日本地図を作成したこの人物を顕彰する行事が行われました。
この地図がやがてシーボルト(1796-1866)の手にわたり、大きな事件(1828)の引き金になります。
地図は地表の実情を表すだけでなく、その制作者の世界観を表現する手段でもあります。
地図をつくり、国境を画定してはじめて、近代国家の形成を内外に表明することになります。
今回は、古今東西の地図の歴史をたどります。画像を見ながら、地図の制作者の世界観を考えてみましょう。
テーマ: 「 地図にみる世界観:9世紀から19世紀まで 」
講 師: 大井 剛 東京成徳大学教授
と き: 2019年1月21日(月)18:30―20:00
ところ: ドイツ文化会館/OAGハウス4階、ゼミナール・ルーム
かいひ: 無料
申 込: 会場にて受付