Siebold-Seminar No. 158
Montag, 2. November 2020, 18:30–20:00 Dr. Miki Sakuraba: „Keramik aus der Siebold-Sammlung im Museum Fünf Kontinente München“
In diesem Monat wird
Frau Dr. Miki Sakuraba, Dozentin an der Kanda University of International Studies,
einen Vortrag halten zum Thema:
„Keramik aus der Siebold-Sammlung im Museum Fünf Kontinente München“
Während seiner zwei Aufenthalte in Japan als Arzt der Ost-Indischen Gesellschaft (1823-1829) und als Agent der Niederländischen Handelsgesellschaft (1859-1862) hat Philipp Franz von Siebold (1796-1866) eine große Anzahl japanischer Artefakte gesammelt. Sie sind in vielen Institutionen und Privatsammlungen, größtenteils im Museum Fünf Kontinente München und im National Völkerkunde Museum Leiden, verteilt.
In diesem Vortrag werden Keramiken aus der Siebold-Sammlung vorgestellt, die 1874 von der Bayerischen Regierung erworben und jetzt im Museum Fünf Kontinente München aufbewahrt sind. Die 270 Keramiken stammen aus vielfältigen Produktionsgebieten wie Arita (Saga Präfektur), Seto (Aichi Präfektur), Mino (Gifu Präfektur), Sanda (Hyogo Präfektur), Kyoto, Bizen (Okayama Präfektur), Edo (Tokyo) und China.
Die Vortragende erklärt auch das Ausstellungskonzept dieser Sammlung in den Münchner Hofgartenarkaden, das von Siebold selbst geplant wurde.
テーマ： 「シーボルト・コレクションの陶磁器」
講 師： 櫻 庭 美 咲 神田外語大学日本研究所専任講師 (美術史専攻、博士)
と き： 2020年11月2日（月）18:30―20:00
ところ : OAGドイツ文化会館 1階ホール（港区赤坂7-5-56 青山一丁目駅下車7分）
かいひ : 無料
申 込 : 会場にて受付（マスク使用、検温、アルコール消毒、人数制限有り）
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトは、オランダ東インド会社の医師として訪れた1823―1829（文政6―12）年、および1859|―1862（安政6―文久2）年の二度にわたり来日しました。その滞在中シーボルトが膨大な数量の日本関係資料群を収集したのは周知の通りです。それらは、ミュンヘンの五大陸博物館、ライデンの国立民族学博物館をはじめドイツ、オランダの複数の機関と個人に分蔵されています。
本講演は、このうち1874年にバイエルン国によって購入され、現在ミュンヘンの五大陸博物館に所蔵されるシーボルト・コレクションの陶磁器を紹介するものです。同コレクションの陶磁器は270点あり、その産地は有田や瀬戸、美濃、三田、京都、備前、江戸から中国まで多岐にわたります。
また、シーボルト自身が企画したミュンヘンのホーフガルテンにおけるコレクション展示の陶磁器陳列についても解説します。
次回予告：12月14日（月）18:30－20:00
テーマ：「シーボルトは日本のTVや映画でどう伝えられてきたか」（日テレアックスオン）
ディスカッション：「日本人はシーボルトを測る物差しを持っていなかった?」