Siebold-Seminar No. 159
Montag, 14. Dezember 2020, 18:30–20:00 Fujino Kazuki: „Das Siebold-Bild im japanischen Fernsehen“
In diesem Monat wird die
Fernsehproduktionsfirma AX-ON/Nippon Television Group
mit Moderator Herrn Kazuki Fujino, Director 2020 International Strategies, einen Diskussionsabend veranstalten zum Thema:
„Das Siebold-Bild im japanischen Fernsehen“
War Siebold Mediziner, Botaniker, Geschäftsmann?
Der deutsche Philipp Franz von Siebold (1796 – 1866) kam als holländischer Arzt und Vertreter der Holländischen Handelsgesellschaft zwei Mal während der späten Edo- Zeit, am Vorabend der Meiji-Restauration, nach Japan. Bis heute spricht man noch von der sog. „Siebold-Affäre“, in der man ihm nachsagt, dass er eine verbotene Landkarte aus Japan herausschmuggeln wollte.
Aber die Realität zeigt ihn nicht nur als Mediziner, Naturforscher von Flora, Fauna und Mineralogie, sondern auch als tüchtigen Vermittler in Politik, Wirtschaft und Erziehungswesen. Er schuf einen „Katalogverkauf“ im modernen Sinne und verbreitete den Geist einer neuen Informationsstrategie. Als Berater der japanischen Edo-Bakufu-Regierung wurde er als wichtiger Stratege bei diplomatischen Affären hinzugezogen. Darüber hinaus bereitete er den Weg zum Aufbau einer im heutigen Sinne modernen ‚Business School‘ in Japan. Siebold, der über ein gigantisches Wissen verfügte, kam zu einer Zeit nach Japan, als sich die Wege einer neuen Ära von Ost und West kreuzten.
Der Diskussionsabend soll zu einem Schlüssel führen, der das Tor zum wahren Bild Siebolds öffnet.
Dies ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache.
OAGドイツ東洋文化研究協会は、明治6年、在日ドイツ外交官、学者、貿易商による設立以来、伝統の研究会を開催しています。シーボルト・ゼミナールは毎月一回（原則第2月曜日）開催され、どなたも随時参加できます。159回を数える、幕末・明治にわたるシーボルトが研究した様々なマターをテーマとする講座に成長し、世界で唯一のシーボルト・ゼミナールといわれ、その存在はドイツでも知られています。
テーマ：「シーボルトは日本のTVや映画でどう伝えられてきたか」
― ディスカッシォン：日本人はシーボルトを測る物差しを持っていなかった? ―
司 会： 藤 野 一 樹 株式会社 日テレ アックスオン コンテンツ事業センター2020・海外戦略部担当副部長
と き： 2020年12月14日（月）18:30―20:00
ところ : OAGドイツ文化会館 1階ホール（港区赤坂7-5-56 青山一丁目駅下車7分）
かいひ : 無料
申 込 : 会場にて受付（マスク使用、検温、アルコール消毒、人数制限有り）
【司会者のことばから】
医者? 植物学者? ビジネスマン_____?
1823年、1859年、幕末・明治維新前夜の日本に、オランダ医師、また、オランダ貿易会社代表として2度にわたりやってきた、ドイツ人、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト（1796-1866）。
日本では、「シーボルト事件」で地図を持ち出そうとして国外追放になったスパイ容疑者と云うような誤った評価が広く流布している。
しかし、彼の実像は、医学、植物・動物・鉱物など博物学全般に通じていた学者というだけでなく政治・経済・教育のすぐれた伝達者だった。現代的なカタログ通販を創始し、情報受・発信の現代的な精神を拡げ、開国後の幕府顧問として情報公開の原則を助言し、さらには、実業に根差した現代的ビジネススクールの構想をも持っていた・・・。幕末・明治維新前夜の、東洋と西洋が交差した日本にやって来た、知の巨人、それがシーボルトなのである。
ゼミナールでは、これまでシーボルトがテレビや映画でどう伝えられてきたかを入り口に、その実像を探りたい。