Samstag, 23. März 2024, 10:30–16:00 Susanne Schermann: „Spaziergang durch Shibamata, die Heimat von ‚Tora-san‘“

OAG Tokyo Reihe

Shibamata im Bezirk Katsushika ist ein reizvoller Ort mit dem Flair des alten Tokyo, der als Heimat für den ruhelosen Tora-san aus der sehr populären Filmserie Es ist schwer, ein Mann zu sein (Otoko ha tsurai yo) gewählt wurde.

Wir spazieren vom Bahnhof durch den Tempelweg , vorbei an dem Laden, der in den ersten vier Folgen als Drehort diente (danach wurde im Shōchiku-Studio ein Set errichtet, das im Tora-san Museum zu besichtigen ist). Der Taishakuten , ein buddhistischer Tempel aus dem 16. Jahrhundert, und dessen Priester spielen ebenfalls eine Rolle in der Serie. Wer mag, kann auch den kleinen Garten hinter dem Tempel besichtigen.

Zum Mittag werden wir uns in einem der zahlreichen Lokale um den Tempel verköstigen. Danach gehen wir ins nahegelegene Tora-san-Museum und das Yamada-Yōji-Museum. Den Abschluss bildet ein Besuch des Teehauses Yamamoto-tei, wo man den wunderbaren Garten betrachten kann, während man stilvoll einen Matcha trinkt oder auch einen schnöden Kaffee. Nach einem Blick auf den Edo-Fluss gehen wir zurück zum Bahnhof Shibamata.

Wer mag, kann auch die Überfuhr nach Matsudo nehmen, flussaufwärts spazieren und über die nächste Brücke zum Bahnhof Kanamachi gehen (ungefähr zwei Kilometer).

Im Tora-san Museum kann man die Protagonisten als Pappfiguren bewundern, aber auch das tatsächlich verwendete Set für das Wohnhaus der Familie in Shibamata sehen. Da Tora-san vorzugsweise mit Lokalbahnen reiste, gibt es auch einen Zug und Videos einiger besonders interessanter Drehorte.

Das benachbarte Yamada Yōji-Museum zeigt eindrucksvoll, dass der Regisseur neben den 50 Folgen der Tora-Serie auch noch zahlreiche andere Filme gemacht und für wesentlich mehr Filme auch das Drehbuch geschrieben hat.

Das Teehaus Yamamoto-tei war ursprünglich ein Wohnhaus, das seit 1986 dem Bezirk Katsushika gehört und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Sehenswert ist nicht nur das Haus, das man in den 1920ern restaurierte, sondern auch der schöne Garten.

Die Überfuhr nach Matsudo Yagiri no watashi in der Präfektur Chiba ist die letzte Möglichkeit in Tokyo, in einem Boot Flüsse zu überqueren; da seit der Meiji-Zeit zahlreiche Wasserläufe unter Asphalt verschwanden und viele Kanäle zugeschüttet wurden, ist das Venedig des Ostens, wie Edo damals wohl etwas euphemistisch genannt wurde, heute fast verschwunden.

Sehr informative Seite zu Shibamata und dem ganzen Tora-san-Komplex
katsushika-kanko.com

Treffpunkt

10.30 Uhr am Bhf. Shibamata/Keisei Kanamachi-Linie
Vom Zentrum Tokyos gibt es mehrere Möglichkeiten der Anfahrt:
die Keisei-Linie ab Ueno oder Nippori; die Asakusa/Keikyū-Linie (umsteigen in Takasago) oder die Chiyoda-Linie/Jōban-Linie (umsteigen in Kanamachi)

Wieviel?

  • Fahrtkosten Ueno-Shibamata (Keisei-Linie) 270 ¥; Vorsicht, der Keisei-Ueno Bhf. ist ein wenig entfernt vom JR-Bhf. Ueno, das Umsteigen von JR auf Keisei ist in Nippori wesentlich besser.
  • Mittagessen auf eigene Kosten (ungefähr 1.500 ¥)
  • Garten Suikeien auf dem Gelände des Taishakuten 400 ¥
  • Eintritt Tora-san-Museum im Kombiticket mit dem Yamamoto-tei 550 ¥, für Senioren ab 65 ermäßigt 450 ¥
  • Yamamoto-tei: Matcha 700 ¥, Kaffee 600 ¥
  • Überfuhr nach Matsudo (optional nach dem Spaziergang): einfache Fahrt 200 ¥ (Vorsicht, die letzte Überfuhr ist ca. um 16 Uhr)

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen beschränkt. Mitglieder werden bevorzugt.

Exkursion zum Vortrag vom 27. Januar 2021!