Montag, 3. Februar 2025, 18:30–20:00 Prof. em. Yokoyama Minoru: „Siebolds Reise von Nagasaki nach Jedo und seine Stationen (shukuba) im Jahre 1826. Vergleichsstudien mit Reisebericht und Ukiyo-e“

In diesem Monat wird Prof. em. Yokoyama Minoru, Kokugakuin Universität, Tokyo einen Sondervortrag halten.

In der oeffentlichen Sitzung der Bayer. Akademie der Wissenschaften am 28. Maerz 1867 gedachte der Sekretaer der mathematisch-physikalischen Klasse, Carl v. Martius, selbst Forschungreisender, des Verstorbenen, der seit 1840 Mitglied der Akdemie gewesen war:
„Es liegt eine akademische Befriedigung in dem Gedanken, dass die Wissenschaft maechtigen Anteil hat an den grossen kulturhistorischen Ereignissen, die unser Jahrhundert bezeichnen.
Darum schaetzen wir in unserem entschlafenen Kollegen nicht bloss den mutigen Reisenden, den betriebsamen Foerderer der Erkenntnis mannigfachster Tatsachen, den feinen Beobachter von Dingen und Menschen, den taetigen Sammler,―sondern auch eine jener Naturen, die mit seltener Volubilitaet der Sprache, der Gedanken und der Lebensformen sich in alles zu finden wissen und die mit unversiegender Spannkraft dem Ziele zustreben, fuer das sie eine providentielle Mission in sich verspueren. Siebold hielt sich berufen, das ferne Nippon durch die Faeden der Wissenschaft mit den Lebenskreisen Europas zu verschlingen. Soviel ein einzelner Mann, ein Gelehrter, der auch zum Diplomaten wird, zu wirken vermag, hat er mit Griffel und Wort gewirkt.“

(H. Koerner: Siebold)

Der Vortraggeber wird die Reiseschreibung auf der Basis des Textes mit den Materialien aus den Ukiyoe-Kunstkreisen in Wort und Bild vergleichend erläutern.