Siebold-Seminar No. 189
Montag, 3. Februar 2025, 18:30–20:00 Prof. em. Yokoyama Minoru: „Siebolds Reise von Nagasaki nach Jedo und seine Stationen (shukuba) im Jahre 1826. Vergleichsstudien mit Reisebericht und Ukiyo-e“
In diesem Monat wird Prof. em. Yokoyama Minoru, Kokugakuin Universität, Tokyo einen Sondervortrag halten.
In der oeffentlichen Sitzung der Bayer. Akademie der Wissenschaften am 28. Maerz 1867 gedachte der Sekretaer der mathematisch-physikalischen Klasse, Carl v. Martius, selbst Forschungreisender, des Verstorbenen, der seit 1840 Mitglied der Akdemie gewesen war:
„Es liegt eine akademische Befriedigung in dem Gedanken, dass die Wissenschaft maechtigen Anteil hat an den grossen kulturhistorischen Ereignissen, die unser Jahrhundert bezeichnen.
Darum schaetzen wir in unserem entschlafenen Kollegen nicht bloss den mutigen Reisenden, den betriebsamen Foerderer der Erkenntnis mannigfachster Tatsachen, den feinen Beobachter von Dingen und Menschen, den taetigen Sammler,―sondern auch eine jener Naturen, die mit seltener Volubilitaet der Sprache, der Gedanken und der Lebensformen sich in alles zu finden wissen und die mit unversiegender Spannkraft dem Ziele zustreben, fuer das sie eine providentielle Mission in sich verspueren. Siebold hielt sich berufen, das ferne Nippon durch die Faeden der Wissenschaft mit den Lebenskreisen Europas zu verschlingen. Soviel ein einzelner Mann, ein Gelehrter, der auch zum Diplomaten wird, zu wirken vermag, hat er mit Griffel und Wort gewirkt.“
(H. Koerner: Siebold)
Der Vortraggeber wird die Reiseschreibung auf der Basis des Textes mit den Materialien aus den Ukiyoe-Kunstkreisen in Wort und Bild vergleichend erläutern.
特別講演会「シーボルト 長崎から江戸への旅と宿場 - 浮世絵資料との対比」
-シーボルト江戸参府200年記念プレイベント-
講 師: 横 山 実 國學院大學名誉教授、国際浮世絵学会理事
日 時: 2025 年2月3日(月) 18:30-20:00
会 場: OAGドイツ文化会館1階ホール 港区赤坂7-5-56 地下鉄青山一丁目駅下車
https://oag.jp/jp/
会 費: 無料 (会場にて受付、講演後同館ロビーにてレセプションがあります)
使用言語: 日本語
【講演の概要】
横 山 実
シーボルト江戸参府200周年の記念すべき年が近づき、シーボルト・ゼミナールにおいてもその1826年の旅行をめぐる話題がしばしば取り上げられています。
私は、昨年、随筆「シーボルトの江戸への旅路」を書きましたが、それは、WEBマガジン『きらめきプラス』において17回連載で掲載されています。そこで、紹介している浮世絵をもちいて、大胡真人世話人のご配慮で「シーボルト 長崎から江戸への旅と宿場 -浮世絵資料との対比研究」というテーマで報告させていただきます。
シーボルトは、長崎街道で小倉に行き、下関からは海路で瀬戸内海を旅しています。今回の報告では、大阪からの江戸への陸路について、東海道の宿場の浮世絵を示しながら、シーボルトが見た宿場は、どのように栄えていたかを、概観致します。
なお、事前に下記のWEBを見ておいていただければ幸いです。
「きらめきプラス ウェブマガジン – さまざまな分野で、地域で、きらめきを放つ人と活動を紹介するウェブマガジン KIRAMEKI Web Magazine」