Siebold-Seminar No. 156
Montag, 7. September 2020, 18:30–20:00 Prof. Masumi Ōsawa: „Mineralien, Steine, pharmazeutische Materialien und archäologische Funde in der Siebold-Sammlung zu Leiden“
In diesem Monat wird Herr Masumi Ōsawa, Prof. h.c. an der Tokyo Gakugei Universität,
einen Vortrag halten zum Thema:
„Mineralien, Steine, pharmazeutische Materialien und archäologische Funde in der Siebold-Sammlung zu Leiden“
Nach vierjährigem Aufenthalt in Dejima sendet Philipp Franz v. Siebold einen Bericht an den Präsidenten der Kaiserlich Leopoldinischen Akademie der Naturforscher, Christian Gottfried Nees v. Esenbeck:
„Ich kann hier unmöglich unberührt lassen, auf welche Weise mich viele japanische Botaniker unterstützen. Alles, was ich früher hierüber gesagt, ist viel zu wenig. Zwei kaiserliche Leibärzte (…) und zwei Botaniker in der Landschaft Owari (…) beschäftigen sich mit dieser Wissenschaft ganz im europäischen Sinne, und ich habe mit diesen gelehrten Männern Verbindungen zur Bearbeitung der Flora von Japan (…) angeknüpft. Andere meiner japanischen Schüler beschäftigen sich mit einer Materia pharmaceutica und mit chronologischen Untersuchungen über die Einführung ökonomischer und Medizinal-Gewächse in Japan. (…) Die Mineraliensammlung, womit sich mein Assistent, der Hr. Dr. phil. Bürger, beschäftigte, ist äußerst vollständig.“
(Hans Körner)
Herr Prof. Osawa wird anhand seiner eigenen Untersuchungen am Standort der Kollektion in Leiden einen Überblick über die Bedeutung und den Forschungsstand der Sammlung geben unter Betonung ihrer kulturhistorischen Gesichtspunkte und Herkunftsgeschichte.
Dies ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache.
Die Veranstaltung findet unter Wahrung der derzeit erforderlichen Abstandsregeln statt. Bitte tragen Sie sich beim Betreten des Gebäudes in die Teilnehmerliste ein, messen Sie Ihre Körpertemperatur mit dem vorbereiteten Gerät und tragen Sie Maske.
< 大沢真澄東京学芸大学名誉教授講演 >
新型コロナ・ウイルスの影響拡大を受け、日独政府の政策によりOAG・ドイツ文化会館内のすべての催事は、自粛あるいは中止されてきました。
再三延期されました当ゼミナールは、9月7日（月）に大沢先生のご協力をいただき再開いたします。
会場は定員の5分の1以下にて使用し、入り口には、体温計測装置が備えられますが、各人マスクの着用をお願いいたします。
皆様におかれましても、ご自愛くださるよう、久方ぶりの再会をお待ちいたします。
テーマ 『 シーボルトの薬物コレクション―本草学の視点より 』
講 師 大 沢 眞 澄 東京学芸大学名誉教授
と き 2020年9月7日（月）18：30－20：00
ところ OAGドイツ文化会館1階 ホール（港区赤坂7-5-56 地下鉄青山一丁目駅）
かいひ 無料
申し込 会場にて受付
1827年12月20日、シーボルトは来日4年目を過ぎて、レオポルディナ自然科学アカデミー会長、C.G. ネース・フォン・エーゼンベックに報告の手紙を出しています。彼は、1818年から1858まで、800 人にも及ぶヨーロッパの著名な科学者を擁する学会の会長職にあり、シーボルト来日にあたり、特別に会員に迎えたシーボルトの擁護者でした。
「いかに多くの日本の植物学者が、いかなる方法で私を助けてくれたかに触れないわけにはいきません。以前それをのべたことがありますがあまりにも僅かであったと云えます。
2人の将軍の侍医と2人の尾張地方の植物学者が完全にヨーロッパ的な意味での学問に携わっており、私はこの教養のある男性たちと日本の植物について研究できる関係にあります。・・・他の日本人の生徒は、薬物に従事するとともに日本における農産物、あるいは薬物としての植物導入を年代記的手法で調査しています。私のアシスタント、Dr.ビュルガー（H.Buerger1806-1858）が担当している鉱物収集は、全く完璧であります」。（H.Koerner）
講演にあたり、大沢先生は、現地オランダ・ライデン市での調査の概要、収集の全貌と薬物類標本、コレクションの成立や位置づけなど文化史的視点からお話しをされます。