Donnerstag, 9. Mai 2013, 07:30–10:00 Sumo-Exkursion I und II: Training im Ōtake-Beya (Alternativtermin) und Sumo-Turnier in Ryogoku

Am 3. Mai haben Sie die Möglichkeit, sich das Training der Sumo-Ringer des Ōtake-Beya anzuschauen.
Wegen der Kurzfristigkeit der Ankündigung gibt es noch einen Alternativtermin: Donnerstag, 9. Mai, gleiche Uhrzeit, gleicher Treffpunkt.

ACHTUNG: Auch der Alternativtermin ist bereits ausgebucht.

Interessierte moegen sich bitte direkt an Frau Verena Hopp wenden (verenahopp(at)ezweb.ne.jp), die einen neuen Termin organisieren kann.

Wer Lust auf “mehr” hat, kann sich in der Zeit vom 12.-26. Mai das Sumo-Turnier in Ryogoku anschauen. Frau Hopp wird an beiden Wochenenden vor Ort sein und beantwortet gerne Ihre Fragen.

Aus organisatorischen Gründen findet der “offizielle” Turnier-Besuch der OAG erst im September statt.

Leitung: Verena Hopp

Bitte beachten Sie während des Trainings folgendes:
1.  Bitte schalten Sie den Ton Ihres Handys aus.
2.  Es dürfen keine Fotos mit Blitzlicht oder mit Handys, die Töne von sich geben, gemacht werden.
3.  Bitte verzichten Sie auf laute Unterhaltungen während des Trainings.
4.  Bitte unterlassen Sie alles, was die Ringer in ihrer Konzentration stören könnte.
5.  Man sitzt traditionell japanisch auf dem Fußboden, Hosen sind daher praktischer als Röcke.
6.  Die Toilette ist aufgrund vieler Besucher schwer zugänglich.
7.  Es besteht die Möglichkeit, daß Ôsunaarashi (Ägypter) am 03.05. in einem anderen Team trainiert.

Die Adresse des Ōtake-Beya:大(おお)嶽(たけ)部屋: 江東区清澄2- 8-3