Siebold-Seminar No. 88
Montag, 20. Mai 2013, 18:30–20:00 Ishiyama Yoshikazu: „Ph. Fr. von Siebold – Personen in seinem Lebenskreis“ (Siebold no shōgai o meguru hitobito)
Der Begründer unseres Siebold-Seminars, Herr Ishiyama Yoshikazu, ehemaliger Dozent an der Tōkai-Universität, begann im Jahr 2004 mit unserem monatlichen Seminar, das somit im Mai dieses Jahres seine 80. Veranstaltung feiert.
Damals waren schon fast mehr als 1500 Monografien über Siebold erschienen, allerdings noch ohne ein erläuterndes Gesamtbild, weil fast alle Schriften nur teilspezifischen Forschungsthemen gewidmet waren. Obwohl Herr Ishiyama bis jetzt ebenfalls zahlreiche Schriften und Bücher über Siebold herausgegeben hat, konzentrierte er sich in den letzten Jahren darauf, seine gesamten Kenntnisse und Dokumentationen in einem Band zusammenzufassen. Das oben genannte Buch wird nun im Großformat von Nagasaki Bunken Sha, Verlag der Nagasaki Dokumentationen, unter Mitwirkung und Anleitung des Siebold-Seminars der OAG im Mai dieses Jahres herausgegeben.
Herr Ishiyama wird in seinem Vortrag die verschiedenen Kapitel daraus beleuchten:
1. Siebolds reales Bild anhand neu entdeckten Materials. (Siebold-Seminar Koordinator, Herr Mahito Ohgo, hatte hierzu Übersetzungen unternommen.)
2. Personen in seinem Lebenskreis (Namensliste mit 1844 Einträgen)
3. Gesamt-Bibliographie (Anzahl 2693 bis März 2013)
4. Die sogenannten Dissertationen in holländischer Sprache von Siebolds Schülern
5. Bericht über das Siebold-Symposium 2011 im Rahmen von „150 Jahre Freundschaft Deutschland ‒Japan“
6. Diplomatische Beziehungen zwischen Japan und Deutschland“ (Verfasst von Nobutaka Kutsuzawa, Prof. an der Tōkai-Universität)