Ausstellungen
Montag, 18. November 2019, 17:00 - Sonntag, 24. November 2019, 17:00 Austria & Japan Exhibition Project (AJP)
Es stellen folgende 36 österreichische und 31 japanische Künstler und Künstlerinnen aus.
Nora Bachel // Akiko Oki // Karin Binder // Haruko Cho // Paul Braunsteiner // Harumi Miyatsuka // Andreas Dwořak // Hayashi Sawako // Friedrich Erhart // Hong Mi-Kyoung // Lisa Est // Kanako Ogawa // Birgit Fiedler // Kaoru Okuda // Karin Frank // Kazunari Endo // Dietmar Franz // Kiwa Takahashi // Ursula Heindl // Koichi Honda // René Herar // Kuroishi Minako // Peter Hofmann-Gir // Masaru Fuchigami // Barbara Höller // Miho Okada // Richard Jurtitsch // Mitsuhiro Okamoto // Brigitte Lang // Mutsumi Takahashi // Sonja Mackinger // Nao Yokota // Jutta Müller // Nao Uchimura // Sabine Müller-Funk // Naoko Yamada // Kurt Müllner // NATSUKI // Viktoria Popova // Satoko Kimura // Katja Praschak // Sumie Matsuura // Elisabeth Schafzahl // Taeko Yashiki // Sabine Sobotka // Takeuchi Hiro-omi // Hannah Stippl // Tsuyoshi Sugiyama // Anne Suttner // Yoko Yamada // Johann Julian Taupe // Yuko Kawaguchi // Andrea Wallenta // Yuta Tamura // Philipp Wegan // Yutaka Fujii // Sourie Wultsch // Tonia Kos // Barbara Fuchs // James Clay // Karin Byrne // Manfred Egger // Renate Polzer // Michael W. Schneider // Michiko Hoshino // Matsubayashi Masumi // Kiyomizu Michiru
Leitung: Assoc. Prof. Michael Schneider und Hong Mi-Kyoung
Ausstellungsmacher: Stefan Speidel
Die Ausstellung ist von Montag, den 18. bis Sonntag, den 24. November 2019 zu folgenden Zeiten zu sehen:
am Montag ab 17.00 Uhr, von Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr, am Sonntag von 10.00 bis 17 Uhr
Unterstützt wird die Ausstellung von folgenden Organisationen: AJP, ART NET, art-P, B-gallery, Gallery KOBUN, Gallery SIACCA, SECOND MUSEUM, Voyagers Gallery Tokyo, Österreichische Botschaft Tokio, Österreichisches Kulturforum Tokio.
Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen von „JAPAN – AUSTRIA 1869-2019“
オーストリア・日本友好150周年記念行事として、現代アート作品を日本とオーストリアで展示。これまでに例のない二カ国67人の重鎮アーティスト(オーストリア36人、日本31人）による最先端作品に期待が持てる。
アーティストにとってオーストリア・日本友好150年周年記念は、国籍が意味をなさないのと同じように、それ自体は重要ではない。歴史的な物語が紡ぎだされた場合にのみ、生まれや国籍、結果として生じるつながりやその重要性のレベルが問題となるだけである。
そのゆえに、アーティストは常に世界の複雑さに目を向け、洞察しようと努めている。アーティストにとって、このような記念展は回顧ではなく、交流し文化を知り、洞察を得る格好の機会だ。したがって、オーストリアと日本での展示会は始まりであり、過去よりもむしろ将来を指し示す重要なイベントと位置付けている。
今回の展示会に参加するアーティストは、お互いの文化に深い興味を持っている。展示会は非常に包括的であり、参加するアーティストに対しては、輸送および展示スペースの条件を除き、テーマと表現媒体の選択に関しては自由である。
またアーティストだけでなく来場者にも、相互交流の機会を提供することを目指して、講演会やワークショップの関連イベントを開催する。
*開催概要
行事名：Austria＆Japan Exhibition Project (AJP) / 日本＆オーストリア交流 — 日本展
開期：2019年11月18日(月)～11月24(日)
18日（月）17:00-20:00
19日～23日（火～土）10:00-20:00
24日（日）10:00-17:00
会場：OAGロビーギャラリー（ドイツ文化会館）
〒107-0052東京都港区赤坂7-5-56 Tel/ 03-3582-7743 https://oag.jp
レセプション：20日(水) 20:00-22:00
*入場無料
*お問い合わせ：AJP, Hong Mi-Kyoung (洪 美慶)/ Tel.: 03-3327-0989 E-mail: hong.mirestudio@gmail.com
Unterstützt wird die Ausstellung von folgenden Organisationen: AJP, ART NET, art-P, B-gallery, Gallery KOBUN, Gallery SIACCA, SECOND MUSEUM, Voyagers Gallery Tokyo, Österreichische Botschaft Tokio, Österreichisches Kulturforum Tokio.