Ausstellungen
Montag, 19. Februar 2024, 13:00 - Sonntag, 25. Februar 2024, 17:00 Barbara Miyuki Baron: „Connection“ / つながり
Zwischen Japan und Deutschland aufzuwachsen, bedeutete für mich von Anfang an, Brücken zu bauen und Verbindungen zu schaffen – ein lebenslanges Puzzle, das sich ständig weiterentwickelt. Das Leben zwischen verschiedenen Kulturen offenbarte anfangs scheinbare Gegensätze, die es zu balancieren galt. Doch mit den Jahren wurde mir klar, dass trotz der Unterschiede erstaunlich viele Gemeinsamkeiten und eine allgegenwärtige Verknüpfung / Connection existieren.
Ob in der Welt meiner persönlichen Begegnungen und bikulturellen Erfahrungen oder auf wissenschaftlicher und metaphysischer Ebene – überall scheinen erstaunliche und faszinierende Verbindungen, die meinem Alltag eine zusätzliche Tiefe verleihen.

In meiner künstlerischen Praxis ist es mir ein Anliegen, die Betrachtenden auch mit der Natur zu verbinden. Die Ausstellung präsentiert hauptsächlich Werke, in denen ich echte Lotusblätter verwende, außerdem auch Blätter vom indischen Bodhibaum und Gummibaum. Während meiner kreativen Tätigkeit empfinde ich eine tiefe Verbundenheit mit der Natur und begebe mich in einen Dialog mit jedem einzelnen Blatt. Jedes Lotusblatt ist ein Unikat mit eigenem Charakter – einige lassen sich leichter bearbeiten, andere weniger. Es erfordert eine Einigung und Verbindung mit jedem zu verarbeitenden Lotusblatt, damit es die Farbe annimmt und der Lotuseffekt die flüssige Farbe nicht abstößt. Meine Bilder entstehen mit großer Dankbarkeit, auch im Gedenken an die liebevollen Hände, die die Blätter geerntet und sorgfältig vorbereitet haben. Während meiner Tätigkeit fühle ich mich diesen Menschen tief verbunden.

Gleichzeitig lade ich die Betrachtenden ein, sich mit neuen Ideen oder Visionen zu verbinden, die in der weiten Welt der Intuition und Möglichkeiten existieren. Vielleicht ist es ein kleiner, neuer Gedanke, der wie ein Funke der Inspiration zu einem Lächeln oder zu einem gedanklichen Spaziergang führt. Die Themen der einzelnen Bilder sollen dabei als kleine Anregungen dienen.
Nicht zuletzt stehen die Betrachtenden miteinander und mit mir in Verbindung. In dem Moment, wenn man ein Bild sieht, entsteht ein unsichtbares Band, das jenseits von Raum und Zeit verbindet.
Dankbarkeit und Verbundenheit – Connection – ist die Grundlage meiner Bilder.
Barbara Miyuki Baron
Geboren 1976 in Tokyo als Tochter einer Japanerin und eines Deutschen. Nach dem Besuch des deutschen Kindergartens und der Vorschule in Ōmori zog die Familie 1982 nach Deutschland. Dort besuchte Frau Baron mit ihren Brüdern die lokale Schule und erwarb außerdem an der japanischen Hoshūkō zusätzliche Kenntnisse in Sprache, Schrift und Kultur. 1987 kehrte sie nach Japan zurück, machte 1995 das Abitur an der Deutschen Schule Tokyo-Yokohama und zog im selben Jahr nach Deutschland, um dort ihr Studium in Erziehungswissenschaft, Psychologie und Japanologie zu absolvieren sowie beruflich tätig zu werden. Seit 2012 lebt sie als Mutter von drei Kindern mit ihrem deutschtschechisch-japanischen Mann wieder in Japan.
In ihrer künstlerischen Arbeit lässt sie sich vor allem von der Nürnberger Künstlerin Lucie Schaller und der japanischen Malerei Nihonga inspirieren.
https://www.instagram.com/barbara.miyuki.baron/
Einige Bilder können käuflich erworben werden.
Öffnungszeiten
Montag: 13 bis 20 Uhr, Dienstag bis Freitag: 10 bis 20 Uhr, am Wochenende 10 bis 17 Uhr

Connection
コネクション・つながり
日本とドイツの間で育ち、幼いころから橋を架けたり、つながりを築くことが重要であり、それは自分の人生の経験と共に進化していく生涯パズルと感じていました。異なる文化の間で暮らすことは、明らかに相反するものもあり、そのバランスをとっていくのがハーフとしての自然な課題でした。しかし、時間の経過とともに、異なりながらも、驚くべき多くの共通点があり、相互のコネクション・つながりが存在することに気づくようになりました。人との出会いやバイカルチャーライフの経験ではともかく、これをこえて、科学と形而上学の世界でも魅力的なつながりがいたるところに現れ、 こういったコネクションが私の日常生活にさらなる深みを与えてくれています。
本展では主に蓮の葉、インド菩提樹やゴムの木の葉など、天然な素材を使った作品を紹介します。私の希望の一つは、作品を鑑賞する方々と自然とのつながりを作ることです。
創作の過程、自然との深いコネクション・つながりを感じながら、一枚一枚の葉と対話を交わし、作業をします。蓮の葉はそれぞれ個性があり、扱いやすいものもあれば、そうでないものもあります。葉が色を受け入れて、ロータス効果で絵の具をはじかないように創作できるためには、葉の合意とのつながりが必要なのです。そして、葉を収穫し、一枚一枚慎重に加工してくれた方々。実際には会ったこともないのですが、心の中では感謝の気持ちと共にコネクションを感じています。
もう一つの希望は、鑑賞して下さる方と、直感と可能性であふれている空間に存在する新しいアイデアやビジョンとつなげることです。このコネクションによって、笑顔や自省につながる小さなひらめきがあるかもしれません。個々の作品のタイトルは、ささやかな示唆で、想像力と心の散歩にさそいます。
鑑賞者は互いに、そして私と接することになります。絵を見る瞬間、空間や時間を超えて、目に見えない素晴らしいつながりができます。
感謝とつながり – Connection – が私の作品の元です。
バーバラ 美由紀 バロン: 1976年、東京で日本人の母とドイツ人の父の長女として生まれる。当時、大森にあったドイツ学園の幼稚園に通い、その後、1982年に家族とドイツに移住。地元の小学校に通うかたわら、日本語補習校にかよって、日本語の読み書きや文化を学ぶ。1987年、家族で日本に帰国。横浜に移動した東京横浜独逸学園に通い、1995年、高校を卒業する。同年、大学入学の為、再びドイツに移住。教育学、心理学、日本文化学を修了。卒業後、広告代理店に就職。2012年以来、ドイツ・チェコ・日本の背景を持つ夫とともに、3児の母として再び日本に住み、アーチストとコーチングの活動をしている。
芸術的な制作においては、特にニュルンベルクのアーティスト、ルーシー・シャラー、及び日本画の影響も受けている。
https://www.instagram.com/barbara.miyuki.baron/
開場時間
月:13時~20時、火~金:10時~20時、土日:10時~17時
2月21日(水)20時 ~ オープニングレセプション