Mittwoch, 5. November 2025, 18:30–20:00 Joanna Rosenfeld: „Butoh und Deutschland – Ein Dialog zwischen Dunkelheit und Licht“

Wie konnte eine radikale Tanzform, die im Japan der Nachkriegszeit entstand, eine ihrer wichtigsten Heimstätten in Deutschland finden?

In diesem Vortrag erkundet die in Deutschland geborene, in Großbritannien lebende Performance-Künstlerin und Butoh-Tänzerin Joanna Rosenfeld den faszinierenden Dialog zwischen Japan und Deutschland durch die Linse des Butoh. Von den ersten Arbeiten von Tatsumi Hijikata und der spirituellen Vision von Kazuo und Yoshito Ohno bis hin zu den Kompanien, die aus der Hijikata-Linie hervorgingen, zeichnet Rosenfeld nach, wie Butoh sowohl japanische kulturelle Traditionen als auch europäische avantgardistische Einflüsse aufgenommen hat.

Der Vortrag beleuchtet auch die besondere Resonanz von Butoh in Deutschland – von den expressionistischen Wurzeln und der Wertschätzung durch Pina Bausch bis hin zur Berliner Szene der 1980er Jahre und dem Wirken heutiger Künstler:innen.

Schließlich reflektiert Rosenfeld ihren eigenen Weg als deutsch-britische Künstlerin, die durch Butoh erneut eine Verbindung zu deutschen und japanischen Traditionen gefunden hat.

Begleiten Sie sie zu einem Abend, der Butoh als wahrhaft transnationale Kunstform sichtbar macht – als Dialog über Kulturen, über Geschichte und über Körper hinweg.

Joanna Rosenfeld, in Deutschland geborene Tänzerin, Performancekünstlerin, Theaterregisseurin und Dramaturgin. Rosenfeld verbindet Butoh, Contact Improvisation, somatische Forschung und feministische Theorie. In ihrer Arbeit erforscht sie den „Raum dazwischen“ – durch extreme Bewegung, die im Kontrast zu minimaler Geste und ausgedehnter Stille steht. Zu ihren jüngsten Arbeiten gehören Resonant Void (Tokyo), Fragments of Silence (mit Mamoru Hoshi), Luminous Ashes (DaBY mit Amok Conan), Memoria (Claft Festival Tokio) sowie ortsspezifische, durative Arbeiten in Berlin und Tokyo.

Derzeit untersucht sie die Schnittstellen von Chaos, Geschlecht und verkörperter Moral.

WINTERZEIT!!

Zeit: 18.30-20.00 Uhr (Japan), 10.30-12.00 Uhr (MESZ)
Zoom-Link: https://us02web.zoom.us/j/87345593643?pwd=daw9RVU7UmglQMxHcGZbkVBcfxbQpe.1
Meeting ID: 873 4559 3643
Passcode: 524339

Lecture: Butoh and Germany – A Dialogue Across Darkness and Light with Joanna Rosenfeld
How did a radical dance form born in post-war Japan come to find one of its homes in Germany? In this lecture, German-born, UK-based performance artist and Butoh practitioner Joanna Rosenfeld explores the fascinating dialogue between Japan and Germany through the lens of Butoh. From Tatsumi Hijikata’s first works and the spiritual vision of Kazuo and Yoshito Ohno, to the companies that grew out of the Hijikata line, Rosenfeld traces how Butoh absorbed both Japanese cultural traditions and European avant-garde influences. The talk also highlights Butoh’s strong resonance in Germany – from expressionist roots and the esteem of Pina Bausch, to the Berlin scene of the 1980s and the ongoing work of artists. Finally, Rosenfeld reflects on her own journey as a German-British artist, reconnecting with both German and Japanese traditions through Butoh. Join us for an evening that uncovers Butoh as a truly transnational art form – a dialogue across cultures, across histories, and across bodies.

Joanna Rosenfeld
The Kitchen Sink Artist
Theatre Maker, Performer, Artist, Poet, Integrated Arts Facilitator, Mother, Mensch
Co-Artistic Director of the One Fell Swoop Project
joannarosenfeld.co.uk

Suchen