Ausstellungen
Dienstag, 11. November 2025, 10:00 - Sonntag, 16. November 2025, 17:00 „Gelebter Blick“ – Ausstellung mit Bildern von Keiko Kimoto
In dieser Ausstellung möchte ich darauf aufmerksam machen, dass der Blick uns führt – und damit unsere persönliche Subjektivität spürbar wird.
Beim Malen wie beim Betrachten, und darin, welche Erfahrung es jeweils wird, hängt vieles von der Art des Schauens ab, die wir selbst praktizieren. Je nach Einstellung kann es sehr lebendig, aber auch sehr langweilig werden.
In der Arbeit ziehe ich eine Pinsellinie mit einer bestimmten Absicht, vergesse sie im nächsten Moment, setze eine angenehme Farbe, und lege so, wie es sich in diesem Moment anfühlt, eine weitere Linie darüber. Aus diesen Schichtungen entsteht der Zustand des Bildes, den ich liebe. Intention und Vergessen pendeln hin und her; ein atemähnlicher Rhythmus bleibt auf der Fläche.

Ich liebe den Prozess, und wenn es der Ort erlaubt, arbeite ich öffentlich. Während ich die Atmosphäre des Raums aufnehme, entsteht das Bild dort – ich möchte, dass diese Zeit selbst Teil des Werks wird.
Nach 23 Jahren in Berlin bin ich 2022 mit meiner Familie nach Japan zurückgekehrt, um dort Indigofärberei zu betreiben. Während ich durch die Landschaft von Tanto (Toyooka/Präfektur Hyōgo) fuhr, spürte ich: Ich bin transparent. Wenn sich der Ort ändert, ändert sich auch mein Inneres. Es war, als ob die Landschaft durch mich hindurchzöge.
Seit vier Jahren widmen mein Mann und ich uns nun schon der Indigofärberei, beginnend beim Anbau der Grundsubstanz, Tade-Indigo (Färber-Knöterrich). Malerei und Indigofärben unterscheiden sich ein wenig in ihrer Beziehung zu mir. Während die Malerei in der Welt von Farbe, Linie, Fläche und Bild arbeitet, hat mir Indigo weitere Dimensionen der Wahrnehmung geschenkt: den Geruch der Fermentation, das Gefühl für die Temperatur des Färber-Suds während der Zeit, in der meine Hände in das Bad eintauchen. Man sieht Blau und doch kommt eine weitere Empfindung hinzu.

Derzeit kann ich das noch nicht gut in Worte fassen. Wenn man etwas sprachlich fixiert, werden andere Schätze leicht unsichtbar. Wenn ich etwas mag, gehe ich eine Beziehung dazu ein, auch wenn ich noch nicht weiß, was es ist. Mit meiner Art zu denken allein ist es nicht zu fassen, doch eines Tages werden sich meine Ideen und Inspirationen von selbst verbinden.
Keiko Kimoto, 1977 in Nagaokakyō (Präf. Kyōto) geboren, lebt seit 2022 in Toyooka (Präf. Hyōgo) und arbeitet in Malerei und Zeichnung. Sie studierte an der Universität der Künste Berlin bei Lothar Baumgarten und erhielt 2006 den Titel Meisterschülerin. Einzelausstellungen: „Skip Gallop Gyalopp“ (2005, Poznań), „Hefezopf“ (2010, Berlin), „Recurrent Nature“ (2017, Wiesbaden), „Okureru Taiyō / Delayed Sun“ (2024, Luzern). Gruppenausstellungen u. a. „Transition Exhibition“ (2021, Brücke-Museum, Berlin), Triennale der Kleinplastik Fellbach – „The Vibration of Things“ (2022) sowie „Shadowily in different tongues“ (2025, ifa-Galerie Stuttgart). Auszeichnungen: Walter-Hellenthal-Preis (2006), Goldrausch (2009).
制作では、目的を持って線を引いても、次の瞬間にはその目的を忘れ、気持ちの良い色を置き、またその時感じたように線を重ねます。その積み重なりが、好きな状態の絵を作ってゆく。意図と忘却が往復し、呼吸のようなリズムが画面に残ります。
プロセスが好きなので、会場が許すなら公開制作も行います。その場の空気を取り込みながら、絵がそこで生まれていく——その時間ごと作品にしたいのです。
2022年、家族と日本へ戻りました。23年のベルリンを離れ、但東の風景の中を車で走りながら感じたのは、わたしは透明だということ。場所が変われば内側も変わる。風景が私の中を通り過ぎていくようで、けっこう空っぽだな、と。
藍染めは夫と営んでおり、蓼藍を育てるところから始めて今年で四年目です。絵と藍染めは関わり方が少し違います。絵画が色彩・線・面・イメージの世界であるのに対し、藍染めは発酵の匂い、液の温度、手を浸す時間など、別の感覚の層を私に与えてくれました。見えているのは青なのに、そこにもう一つの感覚が加わるのを私は感じています。
今は急いで言葉にしません。言葉に固定すると、他の宝物が見えにくくなることもあるからです。何か気に入るものに出会ったら、それが何かわからなくても関わってみる。私の考え方だけでは把握できないことですが、やがて自然に結びつく時が来るでしょう。——いつだって、面白い視点を得るチャンスがあります。
木本景子(KEIKO KIMOTO)は1977年京都府長岡京市生まれ。2025年現在、兵庫県豊岡市を拠点に絵画とドローイングを制作・発表している。ベルリン芸術大学でローター・バウムガルテンに学び、2006年にマイスターシューラー取得。主な個展に「Skip Gallop Gyalopp」(2005、ポズナン)、「Hefezopf」(2010、ベルリン)、「Recurrent Nature」(2017、ヴィースバーデン)、「おくれる太陽/Delayed Sun」(2024、ルツェルン)。主なグループ展にBrücke美術館「Transition Exhibition」(2021、ベルリン)、トリエンナーレ・クラインプラスティック・フェルバッハ「The Vibration of Things」(2022、フェルバッハ)、「Shadowily in different tongues」(2025、ifaギャラリー・シュトゥットガルト)ほか。受賞にWalter Hellenthal賞(2006)、Goldrausch(2009)。

In this exhibition, I intend to make it perceptible that our gaze leads us, and with it our individual agency.
The experience of both painting and viewing depends on the gaze we cultivate; with it, things can become compelling or dull. This is what I wish to share.
In my artistic practice, even when I draw a line with a specific intention, I abandon that intention in the next moment, applying a pleasing colour and adding another line as it feels right at that time. It is through these layers that a state of painting emerges that I love. Intention and forgetting move back and forth, creating a rhythm like breathing on the surface.
I love the process, so if the venue allows, I will work in public. As I take in the atmosphere of the place, the painting is created there and then — I want that moment to become part of the work.
In 2022, I returned to Japan with my family. After 23 years in Berlin, driving through the landscape of Tanto I felt: I am transparent. When the place changes, so does the inside. It was as if the landscape were passing through me — pretty empty, I thought.
My husband and I run our indigo dyeing business together, and we are now in our fourth year. We start from growing Japanese indigo (tade-ai). Painting and indigo relate to me in slightly different ways. While painting works in the realm of colour, line, plane and image, indigo has given us another sensory dimension: the smell of fermentation, the temperature of the vat and how long our hands remain immersed. What appears is blue, and yet another sensation is added — we can feel it.
For now, I won’t hurry to put it into words. Fixing things in language can make other treasures harder to see. When I encounter something I take a liking to, I engage with it — even if I don’t yet know what it is. My way of thinking alone can’t grasp it, but one day it will come together on its own. — There is always a chance to gain an interesting point of view.
Keiko Kimoto was born in Nagaokakyō, Kyoto Prefecture, in 1977. Based in Toyooka, Hyogo, since 2022, she works across painting and drawing. She studied with Lothar Baumgarten at the Berlin University of the Arts and received her Meisterschüler degree in 2006. Selected solo exhibitions: “Skip Gallop Gyalopp” (2005, Poznań), “Hefezopf” (2010, Berlin), “Recurrent Nature” (2017, Wiesbaden), and “Okureru Taiyō / Delayed Sun” (2024, Lucerne). Group exhibitions include “Transition Exhibition” (2021, Brücke-Museum, Berlin), the Triennial of Small Sculpture, Fellbach — “The Vibration of Things” (2022), and “Shadowily in different tongues” (2025, ifa-Galerie Stuttgart). Awards include the Walter Hellenthal Prize (2006) and Goldrausch (2009).





