Geselliges Mittwoch, 22. März 2023, 18:30–22:00 Feier anlässlich des 150. Gründungsjubiläums der OAG

Am 22. März 1873 wurde die OAG Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens in Tokyo gegründet. Dies wollen wir mit einem Festvortrag, einer Ausstellung mit Bildern aus der 150-jährigen Geschichte der Gesellschaft, einer Buchvorstellung und einem bunten Rahmenprogramm feiern.

Den Festvortrag hält Prof. Dr. Kai Vogelsang (Universität Hamburg, per Zoom):

Ohne Japan kein China, ohne China kein Japan!
Epochen des sino-japanischen Kulturaustauschs

Sino-japanische Beziehungen: damit werden heute vor allem Streit und Rivalität assoziiert. In Japan werden sinophobe Ressentiments gepflegt, China richtet einen aggressiven Nationalismus gegen Japan, und in Europa wird das Verhältnis der beiden Länder geradezu als Erbfeindschaft betrachtet.

Der Vortrag will daran erinnern, dass all das einmal ganz anders war, dass China und Japan einander viel mehr bereichert als beraubt haben: Ohne Japan gäbe es kein China, ohne China kein Japan, wie Sun Yatsen einmal gesagt hat. Zwei Epochen stehen dabei im Mittelpunkt. Die erste begann vor 1500 Jahren, als die Japaner chinesisches Wissen nutzten, um einen vormodernen Staat aufzubauen; die zweite begann vor 150 Jahren, als die Chinesen japanisches Wissen nutzten, um einen modernen Staat aufzubauen. Beide zusammen zeigen, wie eng China und Japan kulturell miteinander verflochten sind – und dass es gerade diese Verflechtung ist, die auch für Rivalität sorgt.

Kai Vogelsang studierte Sinologie in Hamburg und Taipei. Wurde 1997 in Hamburg promoviert, habilitierte 2004 in München und war von 2006-8 als visiting scholar an der Universität Kyoto. Er ist seit 2008 Professor für Sinologie am Asien-Afrika-Institut der Universität Hamburg. Publikationen (u.a.): Geschichte Chinas (Stuttgart 2012), China und Japan. Zwei Reiche unter einem Himmel. Eine Geschichte der sino-japanischen Kulturbeziehungen (Stuttgart 2020), Introduction to Classical Chinese (Oxford 2021).

Eingebettet wird der Vortrag vor Ort von Musik und Tänzen aus den Gebieten der alten Seidenstraße. Es tanzt das Seidenstraßen-Tanzensemble Guliston (Blumen-/Rosen-Garten).

Tänze (Änderungen vorbehalten)
1. Navruz/Nouruz (Tanz, der den Frühling willkommen heißt)
Mit der Frühlingstagundnachtgleiche (in diesem Jahr am 21.3.) beginnt im persisch-zentralasiatischen Kulturraum das Neue Jahr

2. Bahori ifori (drückt die Freude über das Ende des langen Winters und den Duft der Mandelblüten aus)

3. Doira (Tanz mit dem sog. „sogdischen Wirbel“. Sogdisch war ehemals eine wichtige Verkehrssprache entlang der Seidenstraße.)

4. Uighur (uigurische Melodie)

5. Uighurroman (romantisches uigurisches Lied)

6. Gusfand/Khorezm (Melodie aus der Region Khoresm im Südwesten Usbekistans, die auch „Land der Sonne“ genannt wird.)

Prof. Dr. Christian W. Spang wird vor Ort die Publikation Die OAG 1873-1979. Die Geschichte der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens vorstellen.

Programmheft

Im Anschluss wartet ein reichhaltiges, themenbezogenes Büfett auf Sie.
Kommen Sie zahlreich und feiern Sie mit!

Wann? Mittwoch, den 22. März 2023, 18.30 bis 22.00 Uhr
Wo? Saal und Foyer des OAG-Hauses
Der Vortrag wird auch per Zoom übertragen.
Wie viel?
Vorverkauf (bis 20. März, Bezahlung am 22. März möglich):
Mitglieder: ¥2.500 / Nicht-Mitglieder: 3.000 ¥ / Studierende: ¥1.500

Abendkasse:
Mitglieder: ¥3.000 / Nicht-Mitglieder: 3.500 ¥ / Studierende: ¥2.000

Bitte erleichtern Sie unsere Planung und melden Sie sich frühzeitig,
spätestens aber bis zum 20. März über die Webseite an!
Geben Sie dabei bitte auch an, ob Sie vegetarisches Essen wünschen.