Exkursionen
Sonntag, 18. Oktober 2015, 12:45–17:00 Der shishimai von Iriso (Leitung: Luise Kahlow)
Jedes Jahr am dritten Wochenende im Oktober findet in West-Saitama der shishimai von Iriso statt.
Dieser „Löwentanz“ wird an zwei verschieden Stätten veranstaltet: am Samstag im Kongō-in und am Sonntag im Irumano-Schrein.
Der älteste Beleg des shishimai findet sich in Form eines Bildes auf einer Votivtafel aus dem Jahr 1758. Der Tanz wird als eine Bitte um eine reiche Ernte und zum Schutz vor Krankheiten dargeboten. Bei Zeiten von starkem Sonnnenschein wird er auch als Bitte um Regen verstanden.
Der Tanz besteht aus drei Löwentänzern (shishi), einem tengu, zwei Stabträgern und vier Blumenschirmträgern. Sie werden von acht Flöten, sechs Sängern und einem Muschelhorn begleitet. Die Aufführung besteht aus mehreren verschiedenen Tänzen. Der shishimai von Iriso ist seit 1979 immaterielles Kulturgut der Saitama Präfektur.
Link zur offiziellen Seite:
http://www.city.sayama.saitama.jp/manabu/rekishi/siteibunkazai/irisosisimai.html
Diese Exkursion leitet Luise Kahlow, die seit Mai 2015 Mitglied des Veranstaltungsausschusses der OAG ist. Sie ist Absolventin der Humboldt-Universität in Japanologie und hat in diesem Jahr ihren Master an der Hosei-Universität („Der Reihertanz in Tsuwano“) gemacht. Ihr Interessengebiet umfasst japanische Feste, Tänze und Musik. Derzeit promoviert sie im Doktorkurs der Hosei-Universität über die „Verbreitung des Gion-Festes von Kyoto in Japan“.
Ablauf:
12:45 Uhr Treffen am Bahnhof Iriso
13:00 Uhr Ankunft am Kongō-in, Betrachtung der ersten Aufführung
14:30 Uhr Ortswechsel zum Irumano-Schrein, Aufführung des shishimai
15:30 Uhr Pause
16:00 Uhr Erneute Aufführung des shishimai
17:00 Uhr voraussichtliches Ende der Veranstaltung
Hinweis: Da sich das Programm jedes Jahr ein wenig ändert, ist nicht ganz genau im Vorhinein abzusehen, von wann bis wann die Aufführung sein wird. Es wird zu bequemem Schuhwerk und Verpflegung geraten.