Siebold-Seminar No. 172
Montag, 15. Mai 2023, 18:30–20:00 Prof. Takeo TANO: „Suche nach Dokumenten über Katsura Tarō (1848-1913) in deutschen Archiven“, Teil I
In diesem Monat wird Herr Takeo TANO, Professor an der Takushoku-Universität Tokyo, einen Vortrag halten zum Thema:
„Suche nach Dokumenten über Katsura Tarō (1848-1913) in deutschen Archiven“
Auf seiner Reise nach Frankreich im Jahr 1870 hatte Katsura Tarō in London von der Niederlage Frankreichs im Krieg gegen Preußen erfahren. Daraufhin änderte er sein Reiseziel und ging stattdessen zum Studium des Militärwesens nach Berlin.
Von 1875 bis 1878 war Katsura der japanische Militärattaché in Berlin. Bei seiner Informationsreise durch Europa (1884-1885) mit der japanischen Militärautorität General Ōyama Iwao und zehn Begleitpersonen wurde die Gruppe von Alexander von Siebold betreut.
Ab 1898 war Katsura Militärminister in den jeweiligen Kabinetten von Itō, Ōkuma und Yamagata. In seiner Zeit als Ministerpräsident 1901-1905 ging Japan als Sieger aus dem Japanisch-Russischen Krieg (1904-1905) hervor. In den Jahren 1908-1910 und 1912-1913 hatte Katsura wiederum die Rolle des Ministerpräsidenten inne.
Bekannt war er auch als der zweite Direktor nach dem Gelehrten Nishi Amane der Vereinsschule für Deutschwissenschaften (heute Dokkyō Gakuen) von 1887-1890 und als Begründer der Vereinsschule Taiwan (heute Takushoku-Universität) im Jahr 1900.
In seinem Vortrag wird Prof. Tano eingehen auf Katsuras Deutschlandbeziehungen sowohl mit Hilfe eines Überblicks von Archiven in Deutschland als auch mit einem als „wichtig“ gezeichneten Dokument (Katsura Taro Dialog), um den Zuhörern ein Gesamtbild zu vermitteln.
Dies ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache. Organisation: Mahito OHGO.
OAG・ドイツ東洋文化研究協会は、1873年、在日ドイツ外交官、学者、貿易商により設立され、今年で150年になります。設立当初から、伝統の研究会を開催しています。シーボルト・ゼミナールは毎月一回（原則第2月曜日、7-8月休会）開催され、どなたも随時参加できます。172回を数える、幕末・明治にわたるシーボルトが研究した様々なマターをテーマとする講座に成長し、その存在はドイツでも知られています。
演題： 「ドイツ公文書館の桂太郎(1848-1913)ドキュメント探訪」
講師 : 田 野 武 夫 ― 拓殖大学教授
と き： 2023年5月15日（月）18:30―20:00
ところ : OAG・ドイツ文化会館 1階 ホール（港区赤坂7-5-56青山一丁目駅下車7分）
かいひ : 無料（申込は会場にて受付）
1870年、桂太郎はフランスへの軍事留学の途中、ロンドンで普仏戦争のフランスの敗北を知り、留学先をベルリンに変更しました。1875-1878、在ベルリン公使館付武官。1884-1885、日本陸軍の総帥、大山 巌大将のヨーロッパ視察旅行の際はその10人の随員の一人でした。アレキサンダー・フォン・シーボルトは案内に従事しています。
1898年、桂太郎は伊藤内閣、それにつづく大隈内閣，山縣内閣と陸軍大臣を務め、彼自身の1901-1905年の内閣総理大臣在職中の日露戦争(1904-1905)では、勝利をもたらしています。その後彼は、再び総理大臣として、1908-1910年、1912-1913年在位しました。また、1887-1890年、獨逸学協会学校、現在の獨協学園・獨協大学の2代校長として、有名な学者西周の後を引き継いたこと、1890年、台湾協会学校、今日の拓殖大学の創設者としても知られています。
講演者、田野教授は、ドイツの公文書館の概要を捉えるとともに、桂太郎とドイツとの関係を説き、重要文書 “桂太郎との対話” として保存されているドキュメントをもとに桂太郎の全体像に迫ります。