Montag, 16. Mai 2016, 18:30–20:00 Katō Nobushige: „Ein Vergleich von Keisuke Itōs japanischer Pflanzenliste in Bochum mit dem Herbarium in Leiden“

Das Siebold-Seminar ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache zum Wirken Philipp Franz von Siebolds, die sich sowohl an Forscher als auch an interessierte Laien richtet. Auch in diesem Jahr tragen verschiedene Referenten aus ihren aktuellen Arbeiten vor. Durch den besonderen geschichtlichen und sprachlichen Hintergrund und den Reichtum an Primärquellen biete sich das Seminar auch als Japanischkurs für Fortgeschrittene an.

In diesem Monat wird Herr Nobushige Katō, Professor em. Dokkyo-Universität, einen Vortrag halten zum Thema:

„Ein Vergleich von Keisuke Itōs japanischer Pflanzenliste in Bochum mit dem Herbarium in Leiden“

Auf seinen Reisen nach Edo (Tokyo) traf Philipp Franz von Siebold im Jahr 1826 in Owari (Nagoya) den jungen begabten Naturforscher Keisuke Itō (1803-1901) und lud ihn daraufhin nach Nagasaki ein, wo er eine Schulungsstelle in Narutaki unterhielt.

Hans Körner zitiert hier aus NIPPON:

„Zwei Haupthäuser und drei Nebengebäude wurden im Laufe der Zeit so ausgebaut, daß Siebold hier seine Vorlesungen halten und Kranke behandeln konnte. Neben und hinter den Häusern wurde an dem aufsteigenden Hang ein botanischer Garten angelegt, in dem besonders Heilpflanzen für den Bedarf gezogen wurden. Wie jeder japanische Arzt mußte Siebold zugleich Apotheker sein und die benötigten Heilmittel aus Pflanzen zubereiten. Bald ward Narutaki der Sammelplatz japanischer Freunde europäischer Wissenschaften.“

Obwohl an verschiedenen europäischen Orten und Universitäten aufbewahrt, wird Herr Katō in diesem Seminar den Zusammenhang der getrennten umfangreichen Materialien erläutern und die Bedeutung von Siebolds Arbeitsweise beleuchten.

Leitung: Mahito Ohgo

Suchen