Vorträge
Mittwoch, 20. Februar 2013, 18:30–20:00 Vortrag von Prof. UEDA Kōji:
Auswärtige Kulturpolitik Japans
In der letzten Zeit ist immer wieder von Cool Japan die Rede ‒ gemeint ist die Jugendkultur made in Japan wie Manga, Anime und Cosplay, die junge Menschen auch im deutschsprachigen Raum begeistert.
Dann gibt es aber auch die sogenannten traditionellen Kultur- und Kunstformen, die seit Jahrzehnten ein kleinerer Kreis japanophiler Menschen im Ausland bewundert und innig liebt, angefangen bei Teezeremonie, Kalligraphie, Tuschemalerei bis hin zu Nō-Gesang, Esskultur usw. Da sie im Ausland meistens von den öffentlichen Institutionen wie den diplomatischen Vertretungen oder der Japan Foundation veranstaltet bzw. unterstützt werden, wird der Eindruck erweckt, dies beruhe auf der auswärtigen Kulturpolitik Japans.
Ist diese enorme Bandbreite der im Ausland angebotenen Veranstaltungen auf einen Nenner zu bringen? Oder spiegelt sie die seit den 80er Jahren im deutschen Journalismus mit Vorliebe berichteten Gegensätze der japanischen Gesellschaft wider? Gibt es verbindliche Richtlinien oder gar offiziell festgelegte Grundsätze der auswärtigen Kulturpolitik Japans? Ferner wird in diesem Vortrag vom Schwerpunkt der Japan Foundation und von der Praxis des Japanischen Kulturinstitus in Köln berichtet, um einige Aspekte der Kulturarbeit im Ausland zu beleuchten.
Prof. Ueda Kōji (Dokkyo-Universität), Professor für Germanistik an der Dokkyo-Universität. Studium an der Universität Tokyo, der FU Berlin und in Wien. Professuren an den Universitäten Waseda, Tsukuba; Gastprofessuren an der Universität Wien und an der FU. 2004-06 stellvertretender Generalsekretär am Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin. 2007-11 Direktor des Japanischen Kulturinstituts Köln. Arbeitsgebiete: Germanistik, japanisch-deutsche Kulturbeziehungen, vgl. Literatur- und Theaterwissenschaft, Translationswissenschaft.
Im Anschluss an den Vortrag findet bei einem kleinen Umtrunk die Vorstellung der neuesten OAG-Publikation statt:
Ema – Motiv und Hintergrund japanische Votivtafeln von Angelika von Ortenberg
Sie können das Buch an dem Abend zu einem Sonderpreis käuflich erwerben.