Mittwoch, 6. Februar 2013, 18:30–20:00 Vortrag von Dr. Ryofu Pussel: Hannya Shingyō – das Sūtra der höchsten Weisheit: Herkunft, Inhalt und Bedeutung

Hannya Shingyō – das Sūtra der höchsten Weisheit – ist ein Grundtext des Buddhismus allgemein. Das besondere ist, dass es in nur 260 Kanji-Schriftzeichen (und 12 Sätzen auf Deutsch) auf sehr prägnante Art den Kerngehalt der sechshundertbändigen Bearbeitung der Lehre Buddhas zusammenfasst. Ursprünglich in Sanskrit verfasst, sagt man, dass sie vom bedeutenden Mönch und Philosophen Nāgārjuna im zweiten Jahrhundert in Indien kommentiert und weit verbreitet, und dann durch den Mönch und Gelehrten Kumarajiva im vierten Jahrhundert von dort in in sein Heimatland China gebracht und vollständig in altes Chinesisch (kanbun) übertragen wurde. Auch heute noch wird es in Japan in der kanbun-Form rezitiert. Der Tempel Hōryu-ji in Nara, Japan, besitzt die älteste erhaltene Abschrift des Hannya Shingyō in Sanskrit auf einem Palmblatt aus dem Jahre 609.

Dieser Grundtext des Buddhismus wurde das Sūtra par excellence, insbesondere in Japan, und es führt aus, wie die wahre Weisheit sich unbewusst, natürlich und automatisch offenbart, wenn der Geist in vollkommener Harmonie ist: mushutoku, ohne Anstrebung des persönlichen Gewinns; ku, jenseits von Form und Leiden.

Der Vortrag wird aus zwei Teilen bestehen: im ersten wird, unter Verwendung von authentischen audio- und visuellen Materialen, die Herkunft und der Inhalt des Hannya Shingyō erklärt. Teilnehmer werden außerdem Fotokopien erhalten. Im zweiten Teil wird dann auf die gegenwärtige Bedeutung in unserem alltäglichen Leben eingegangen.

Ryofu Pussel hat einen PhD und MA in jap. Buddhistik, einen MA in Japanologie und einen MEd in englischer Sprachpädagogik. Er lebt seit 1992 in Japan, wurde 2000 auf der Insel Shikoku zum Zen-Mönch ordiniert und dort 2003 Nachfolger seines Lehrers. Bislang hat er die buddhistische Shikoku-Pilgerreise sieben Mal gemacht. Er genießt chadō, den japanischen Weg des Tees, und die Fotografie von Japans Kultur, Landschaft und Menschen. Die Fotos von Ryofu Pussel sind zu finden unter: http://www.ryofupussel.org

Suchen