Siebold-Seminar No. 84
Montag, 21. Januar 2013, 18:30–20:00 Sugihara Ryō: „Suche nach Informationen über Alexander von Siebold in japanischen Zeitungen, Zeitschriften usw. seit der Meiji-Zeit“
Das Siebold-Seminar ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache zum Wirken Philipp Franz von Siebolds, die sich sowohl an Forscher als auch an interessierte Laien richtet. Auch in diesem Jahr tragen verschiedene Referenten aus ihren aktuellen Arbeiten vor. Durch den besonderen geschichtlichen und sprachlichen Hintergrund und den Reichtum an Primärquellen biete sich das Seminar auch als Japanischkurs für Fortgeschrittene an.
In diesem Monat wird Sugihara Ryō, Student an der Aoyama Gakuin-Universität, einen Vortrag halten zum Thema:
„Suche nach Informationen über Alexander von Siebold in japanischen Zeitungen, Zeitschriften usw. seit der Meiji-Zeit“
Bereits mit 15 Jahren war Alexander, der erste Sohn Philipp Franz von Siebolds, als Dolmetscher bei der Englischen Gesandtschaft in Edo tätig, wo er auch sofort bei Verhandlungen mit dem Shogunat eingesetzt wurde. Nach dem Restaurationsjahr 1868 diente er der Meiji-Regierung noch 40 Jahre lang als Beamter bei der Begründung eines modernen Staates. Seine Verdienste wurden bis jetzt zu wenig beachtet, da er als Staatsangestellter hinter den großen Politikernamen, wie Itō, Aoki oder Ōkuma, arbeitete. Seine Tätigkeit als „Informationsvermittler“ soll im neuen Jahr 2013 vor dem Hintergrund der gesamten Meiji-Geschichte und unter Betonung der Wiener Weltausstellung, Iwakura-Mission, Meiji-Verfassung usw. beleuchtet werden.
Mit Herrn Sugihara haben wir eine junge Persönlichkeit gewonnen, der als zukünftiger Journalist bei einer großen japanischen Presseagentur arbeiten wird. Während seines bald abgeschlossenen Studiums war er verantwortlich für die Herausgabe der Studentenzeitung. Durch Besuche des Siebold-Seminars wurde in ihm ein großes Interesse für die Suche nach Informationen über Alexander von Siebold in japanischen Druckmedien geweckt. In seinem Vortrag wird er seine leidenschaftliche Suche und Methodik sowie seine Funde vorstellen.