Siebold-Seminar No. 131
Montag, 16. Oktober 2017, 18:30–20:00 Ono Sadayasu: „Modellaufbau eines neuen Digital-Archivs“
Das Siebold-Seminar ist eine Veranstaltung in japanischer Sprache zum Wirken Philipp Franz von Siebolds, die sich sowohl an Forscher als auch an interessierte Laien richtet. Auch in diesem Jahr tragen verschiedene Referenten aus ihren aktuellen Arbeiten vor. Durch den besonderen geschichtlichen und sprachlichen Hintergrund und den Reichtum an Primärquellen biete sich das Seminar auch als Japanischkurs für Fortgeschrittene an.
In diesem Monat wird Herr Dr. Ono Sadayasu, Präsident der Firma SAPERE, einen Vortrag halten zum Thema:
„Modellaufbau eines neuen Digital-Archivs“
Das Siebold-Seminar begann im „Deutschlandjahr in Japan 2005-2006“ parallel zum Deutsch-Japanischen Siebold-Symposium unter dem Titel „Siebold – Suche nach einem Gesamtbild“. Bereits damals stand die Problematik der Archivierung als Thema zur Debatte unter der Ankündigung: „Eine weitere Zielsetzung ist es daher, auch über die Möglichkeiten der Digitalisierung und einer freien Archiv-Software zu diskutieren, die mit Hilfe von IT eine interdisziplinäre Siebold Forschungsplattform bilden könnte. Die umfangreichen Sammlungen und Forschungsmaterialien Siebolds könnten somit als Gemeinbesitz einem internationalen Kreis zur Verfügung gestellt werden.“
Der Vortragende, Herr Dr. Ono Sadayasu, vormals tätig sowohl beim NTT Mirai Netto Kenkyujo (NTT Network Innovation Laboratories) als auch bei der Keiō-Universität, entwickelte Digital-Archiv-Systeme sowie 4K-Systeme für das Fernsehen. Sein großes Interesse gilt nun der Realisierung des Siebold Digital-Archivs, wobei er seinen Zuhörern die Möglichkeiten eines neuen Cloud-Storage-Systems und Anwendung von Flash Memory und Optical Disc vorstellen möchte, die eine langjährige (300 Jahre) Aufbewahrung von Daten sichern sollen.
Organisator: Mahito Ohgo
講師：工学博士 小野定康 株式会社 サペレ 代表取締役
テーマ：『新しいデジタル・アーカイブのモデル構築』
OAGドイツ東洋文化研究協会は、明治6年、在日ドイツ人外交官、学者, 貿易商による設立以来、伝統の研究会を開催しています。シーボルト・ゼミナール（日本語使用）は、毎月一回（原則第2月日）開催されます。120回を超える講座に成長し、世界で唯一のシーボルト・ゼミナールと云われ、その存在は、ドイツでも知られています。
シーボルト・ゼミナールは「日本におけるドイツ年2005-2006」の日独シーボルト・シンポジウムを契機に誕生しました。タイトルの「シーボルトの全体像を探る」とともに「このシンポジウムのもう一つの目的は、IT技術の進歩を駆使した学際的研究体制の確立と膨大な資料、研究成果を人類共有の知的遺産として自由に活用できる―ITフリーソフトウェア―を実用化し、世界に情報を発信し、国際理解に貢献する組織的活動の糸口を探ること、その具体的技術とシステムを討議する」とそのプログラムに書かれています。まだ、GoogleがUSAで出現したばかりのときでした。その後10年間に3回にわたるシンポジウムを経ていますがこの目標は達成できていません。
今回の講師、小野定康氏は、NTTの未来ねっと研究所や慶応義塾大学にてデジタル・アーカイブやテレビの4Kシステムの開発に関わった経歴をお持ちになり、シーボルト・デジタル・アーカイブの実現に関心を持っていただいています。現在のハードディスクと磁気テープ使用のクラウド・ストレージ・システムに代わるフラッシュメモリーと光ディスクによる新しい「永久保存の可能なデジタル・システム」の実用化を解説いたします。
とき 2017年10月16日 (月) 18：30－20：00
ところ OAG・ドイツ文化会館4階 ゼミナール・ルーム
かいひ 無料