Siebold-Seminar No. 124
Montag, 16. Januar 2017, 18:30–20:00 Ogho Mahito: „Rückblick auf das Deutsch-Japanische Siebold-Symposium 2016 und Diskussion über neue Reihen des Seminars in 2017“
In diesem Monat wird Herr Ohgo Mahito, Koordinator des Siebold-Seminars, einen Diskussionsabend leiten zum Thema:
„Rückblick auf das Deutsch-Japanische Siebold-Symposium 2016 und Diskussion über neue Reihen des Seminars in 2017“
Im Rahmen des 150. Todestags von Philipp Franz von Siebold hat die OAG im vergangenen Oktober das 3. Symposium in dieser Reihe seit 2006 mit Erfolg abgeschlossen. Mannigfaltige Vorträge zu den Themenkreisen „Siebold und sein Zeitalter“, „Neue Erkentnisse zur sogenannten Siebold-Affäre“ und „Neue Wege der Zusammenarbeit zwischen Japan und Deutschland“ fanden bei allen Seiten Anklang, da die OAG sich ursprünglich ebenfalls aus diesen drei Kreisen von Diplomaten, Gelehrten und Geschäftsleuten begründete.
Am Jahresbeginn sucht das Siebold-Seminar nach einem erweiterndem Fokus der Siebold-Forschung und nach neuen Wegen zur Verbreitungsarbeit der geschichtlichen, politischen und kultuellen Hintergründe, wobei Siebold als „Handelsvertreter“ auch nicht vergessen werden soll.
『 シーボルト・ゼミナールのご案内 』
シーボルト・ゼミナール（日本語使用）は、毎月一回（原則第2月曜日）開催されます。100回を超える講座に成長し、世界で唯一のシーボルト・ゼミナールと云われ、その存在は、ドイツでも知られています。
2016年には、当協会はシーボルト没後150年を記念し、第3回「日独シーボルト・シンポジウム」を多大な成果をもって開催できました。プログラムには “ シーボルトとその時代 „、“ シーボルト事件の新たな知見 „、“ 日独協力の新しい道 “ 等、多岐にわたる内容が盛り込まれ、OAG創立のメンバー、外交官、学者、貿易商の3分野を継承する方々からのポジティブな反響がありました。
新しい年の初めに当たり、シーボルト・ゼミナールは、その研究と普及活動のフォーカスをその歴史的、政治的、文化的背景にあてるとともに、シーボルトの“貿易従事者“としての存在にも顧慮したいと思います。コーディネーターは、参加者とともにこのテーマにつきディスカッションを進め、今年度のゼミナールの方向性を探りたいと思います。
演題 ： 『 日独シーボルト・シンポジウムの総括と2017年の展望 』
講師 ： 大 胡 真 人 OAGシーボルト・ゼミナール・コーディネーター