Dienstag, 21. Mai 2024, 18:30–20:00 Künstlergespräch mit Tsuruta Mayu anlässlich ihrer Ausstellung „KATARIBE – flower prayers –“

Japaner haben die Tendenz, Dinge in der Natur wie Blumen, Bäume und Insekten zu vermenschlichen bzw. ihnen menschliche Eigenschaften zuzusprechen. So sagen sie beispielsweise „Diese Blume lächelt fröhlich“ oder „Dieser Baum hält geduldig aus“.

Ob das an religiösen Vorstellungen liegt, dass die Natur von unzähligen Gottheiten durchdrungen ist, oder möglicherweise daran, dass die Geräusche von Insekten und Vögeln bevorzugt mit der linken Gehirnhälfte empfangen werden, die die Sprachhirnhälfte ist, vermag ich nicht mit Bestimmtheit zu sagen. Trotzdem finde ich es wunderbar, wenn Menschen die Fähigkeit haben, sich mit einem Objekt der Natur zu „synchronisieren“ und seine Stimme zu hören. Was sagt uns die Natur, die Erde und das Universum? Hören Sie auf diese Stimme und gehen Sie in Resonanz mit ihr.

Dieser Ausstellung habe ich den Titel „KATARIBE – flower prayers“ gegeben, weil ich sie als ein Requiem für all die Lebewesen verstehe, die durch die jüngsten Naturkatastrophen und vom Menschen verursachten Zerstörungen ihr Leben verloren haben. Ich werde vor allem Fotografien von Higanbana oder Manjushage (Lycoris radiata oder Spinnenlilie) und Hasu (Lotosblumen) zeigen, die einen starken Bezug zum Buddhismus und zur jenseitigen Welt haben.

Möge Frieden in der Welt herrschen.
(Tsuruta Mayu)

Vielen Japanern ist Tsuruta Mayu als bekannte japanische Schauspielerin präsent: So erhielt sie beispielsweise 1996 für ihre Rolle in dem Film „Kike wadatsumi no koe Last Friends“ die Auszeichnung für herausragende Nebendarstellerinnen des Japan Academy Film Award. Darüberhinaus engagierte sie sich anlässlich von Dreharbeiten in Afrika im Jahr 2008 als Goodwill Ambassador für TICAD (Tokyo International Conference on African Development) vor allem in Kenia und im Südsudan.

Ausstellungsmacher: Stefan Speidel

In dem Künstlergespräch von Stefan Speidel mit Frau Tsuruta (Japanisch-Deutsch mit Konsekutivverdolmetschung), wird es unter anderem auch darum gehen, wie Frau Tsuruta zur Fotografie gefunden hat und welches ihre Beweggründe sind.

Video-Mitschnitt

Official website: https://www.office-mighty.com/Tsuruta Mayu
Instagram: mayutsuruta
Facebook: https://www.facebook.com/mayu.tsuruta.1
X (former Twitter) @MayuTsuruta

Tsuruta_Blume
Tsuruta rot

KATARIBE – flower prayers –

Nach dem Künstlergespräch findet um 20.00 Uhr die Eröffnung der Ausstellung bei einem kleinen Umtrunk statt.