Ausstellungen
Montag, 12. September 2016, 10:00 - Sonntag, 18. September 2016, 17:00 Ausstellung von Murotani Noriko
„Kommst du noch mit einen trinken?“
„Wenn ich nicht rechtzeitig nach Hause komme, kriege ich Ärger mit meiner Alten …“
Zwei Männer auf dem Weg zu ihrer Stammkneipe, irgendwo an einer Straßenecke in Edo …
Wenn ich meine Edo-Bilder male, stelle ich mir vor, wie meine Vorfahren vor gut 150 Jahren, als Tokyo noch Edo hieß, solche Gespräche geführt haben mögen. Wie wir das Leben oder den Tod betrachten, mag sich im Laufe der Zeit geändert haben; das wohlige Gefühl nach einer Schale heißer Suppe an einem kalten Tag (… mhh, lecker, das tut gut und wärmt!“) oder das, was wir für einen lieben Menschen empfinden ‒ dieses tägliche „kleine Glück“ ist heute aber nicht anders als damals. Es sind diese Menschen und quasi der „Klang“ ihres Lebens, die ich in meinen Bildern einzufangen versuche.
Die Ausstellungseröffnung findet am Mittwoch, den 14. September nach dem Vortrag um 20.00 Uhr im Foyer statt. Eintritt frei
展示会： 室谷雅子
「ちょっと一杯、飲んで行かねえかい？」
「早く帰らねえと、女房が怒るんだよ・・・」
江戸の街角に、行きつけの飲み屋に向かう 二人の男・・・
今からほんの百数十年前、東京が「江戸」と呼ばれていた頃、私の先祖もこんな会話を交わしながら、この街の、あるいは日本のどこかで生きていたのだろうな・・・と想いを馳せながら、江戸の絵を描いています。時代によって人生観や死生観は違っても、人々の大切な人を想う気持ち、寒い日の一椀の汁に 「うめえ！温まるなぁ！」など、日々感じるささやかな幸せは、今も昔も変わらぬものだと思います。そんな市井（しせい）の人々の、くらしの音が感じられる風景を画いていきたいです。
室谷 雅子（ムロタニ ノリコ）