Mittwoch, 9. Juni 2010, 18:30–20:00 Gesprächsabend: „Fernsehen in Japan – ein Blick hinter die Kulissen“ Im Gespräch mit Hedwig Schreck.

Fernsehen

Seit mehr als fünfzig Jahren gibt es in nahezu jedem japanischen Haushalt ein Fernsehgerät. Zu verdanken hat dies die TV-Industrie dem Sport und dem Kaiserhaus: 1959 schnellten im Vorfeld der Live-Übertragung der Hochzeitsparade des Kronprinzenpaares die Verkaufszahlen für Fernsehapparate explosionsartig in die Höhe, und wer doch noch kein Gerät gekauft hatte, tat dies spätestens 1964 zu den Olympischen Spielen in Tokyo.
Schon damals gab es neben dem staatlichen NHK mehrere private TV-Sendeanstalten (TV Asahi, Fuji TV, Nihon Television, TBS und TV Tokyo), und bis heute beherrschen diese sechs großen Sender den Markt. Alle bieten neben ihrem terrestrischen Hauptprogramm auch Satellitenprogramme an und lassen damit den wenigen Pay-TV-Sendern keine Chance.
Neue Medien wie Internet und Handy werden zwar immer mehr wahrgenommen, stellen allerdings noch keine ernsthafte Konkurrenz dar. Im Gegenteil, die konventionellen Sender nutzen die neuen Medien, um Inhalte noch vielfältiger und spannender zu gestalten.
Als langjährige – und einzige ausländische – Angestellte bei TV Asahi hat die Österreicherin Hedwig Schreck diese Entwicklungen miterlebt. Im Gespräch mit Mechthild Duppel-Takayama wird sie über den Stellenwert des Fernsehens in der japanischen Gesellschaft im multimedialen Zeitalter berichten und das unter Ausländern eher schlechte Image des japanischen Fernsehens kommentieren. Und nicht zuletzt wird sie erzählen, wie sie den Sprung in die Fernsehwelt geschafft hat.

Hedwig Schreck ist in Japan geboren und aufgewachsen. Nach diversen Arbeitserfahrungen bei der japanischen Presseagentur Kyodo News Service (in Wien) und der japanischen Tageszeitung Asahi Shimbun (in Paris) wurde sie 1993 fest bei TV Asahi in Tokyo angestellt. Ihr Arbeitsfeld ist sehr vielseitig und umfasst internationale Koproduktionen von Dokumentarfilmen, die Produktion von Kinderserien und Anime, Synchronisierung von US-Filmen und die Produktion von internationalen Sport-Veranstaltungen. Derzeit ist sie zuständig für den Verkauf von TV Asahi-Formaten weltweit.

Suchen