Mittwoch, 12. Oktober 2016, 13:00–20:00 Deutsch-Japanisches Siebold-Symposium 2016, 3. Tag Teil 1 „Neue Wege der Zusammenarbeit zwischen Japan und Deutschland“ Teil 2 „Panellisten Round Table Diskussion“

Tagesprogramm für Mittwoch, 12. Oktober 2016

15:30 – 15:50
Begrüßung und Ansprache
Botschafter Dr. Hans Carl von Werthern

15:50 – 16:20
„Japanisch-Deutsche Zusammenarbeit beim Wiederaufbau nach dem Tōhoku Erdbeben. Bericht zum Wiederaufbau und Eco Energie System“
Oskar Bartenstein

16:20 – 16:50
„Japanisch-Deutsche Zusammenarbeit beim Holz-Großbau für Eco-Städteplanung“
Prof. Hirofumi Sugimoto, Tōkai Universität

Pause

17:00 – 17:30
„Beitrag zum Städtebau durch Fußballschulen“
Akira Abe, Direktor Sportcenter Tokino Sumika Gotenba City

17:30 – 18:00
„Innovation und neue Marktentwicklung zum ‚Resilience Konzept‘ in Japan“
Prof. Dr. Toshinobu Kanaya, Generalsekretär, Japanese Council of Resilience

Pause

18:30 – 19:30
Round Table Diskussion
„Neue Wege der Zusammenarbeit zw. Japan und Deutschland“

Panellisten:
Botschafter Dr. Hans Carl von Werthern
Furuya Keiji, Unterhaus Abgeordneter und erster japanischer Minister für Resilience Politik

Moderator:
Markus Schürmann, Delegierter der Deutschen Wirtschaft

ab 19:30 Empfang