OAG – Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (Tokyo)

Montag, 27. März 2017, 10:00 - Sonntag, 2. April 2017, 17:00 Uhr„Unsichtbares sichtbar machen: Dynamik – Wandel – Transit“ Von Petra Marwein, Taku Shiobara & Kazumi Uehara.

Ausstellungseroeffnung: Unsichtbares sichtbar machen: Dynamik – Wandel – Transit

PETRA MARWEIN, Malerin, Berlin
Meine Bilder sind der Versuch, Impulse des Lebens malend aufzuzeigen.
Alles Dargestellte ist Zeichen. Linien entwickeln sich zu Zeichen, die sich in einem Schwebezustand zu befinden scheinen … Die Zeichen können nicht gelesen werden, es sind keine Zeichen im semantischen Sinne, sie verweisen auf Transitorisches. Man kann meine Bilder als Schnitte durch die Zeit verstehen, in denen alles in Zeit und Bewusstsein Zurückliegende zum Erleben der Gegenwart wird.
Das Zeichenhafte in den Arbeiten von Taku Shiobara und Kazumi Uehara und mir verbindet und transformiert sich in einem Dialog über die Meere hinweg zu neuen Bildräumen.

TAKU SHIOBARA, Fotograf, Tokyo
Ein altes Idiom (Kyōkasuigetsu) bedeutet, „Spiegel-Blume-Wasser-Mond“
Blumen werden auf der Wasseroberfläche gespiegelt im Mondschein … etwas ist sichtbar, hat aber keine Substanz …. Dieser Ausdruck von zarter, inniger Schönheit der Poesie …, die man nicht in Worten beschreiben kann …
Sein Konzept ist: keine Konfrontation mit dem westlichen, sondern die Wiederkehr zum japanischen Naturverständnis alter Zeiten, wo noch Zeichen von Integration zu spüren waren.

KAZUMI UEHARA, Graphiker, Tokyo
Er möchte dem klassischen Rollbild (Kakejiku) eine moderne Räumlichkeit schaffen. Mit dem Konzept von „Scrographica“ hat er bislang „Kanji“ und „Zengo“ (Zen-Worte) benutzt. Erstmals zu der OAG-Ausstellung wird er u.a. auch drei deutsche Scrographicas“ vorstellen, d.h. sie basieren auf deutschen Worten.
Ausstellungsmacher: Renato A. Pirotta

Unsichtbares sichtbar machen: Dynamik – Wandel – Transit Von Petra Marwein, Taku Shiobara & Kazumi Uehara. Ausstellungsmacher: Renato A. Pirotta

Wann? Montag, den 27. März bis Sonntag, den 2. April 2017, täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr, am Sonntag bis 17.00 Uhr
Am Mittwoch, den 29. März gibt es ab 20.00 Uhr einen kleinen Umtrunk im Foyer, mit Gedichtrezitation von Sachiyo Nakao.
Wo? Foyer des OAG Hauses
Wieviel? Eintritt frei

Ausstellungsmacher: Renato A. Pirotta