Exkursionen Samstag, 18. Juni 2005, 06:00 - Sonntag, 19. Juni 2005, 18:30 OAG-Wanderung in Oze

Oze ist ein weltberühmtes Moor, das unter Naturschutz des Landes steht. Mitte der Shōwa-Zeit (ca. 1955) drohte das lange verlassene Moor zu verwüsten. Der größte Stromerzeuger in Japan, Tokyo Denryoku (abgekürzt Toden), der etwa 70% der Oze-Gegend besitzt, hat sich viel Mühe mit der Renaturierung der ursprünglichen Lage des Moors gegeben: indem Holzstege durch das ganze Moor angelegt wurden, damit kein Mensch das Moor betreten kann, wurde das Moor so vor Austrocknung geschützt. Heute arbeiten die Bürger der umliegenden Städte und Ortschaften beim Schutz des Moores zusammen. Oze, das nördlich von Nikkō in der Gunma Präfektur liegt, ist aber für die Bewohner der Gegend inner- und außerhalb Tokyos nicht leicht zu erreichen. Ein Tagesausflug nach Oze ist kaum möglich. Deswegen haben wir eine Wanderung mit Übernachtung am Wochenende vom 18. bis 19. Juni geplant.

Wie Sie wissen, beginnt zu dieser Zeit die Regenzeit in Japan. Manche Japaner wandern gerne im Regen in Oze, weil es eben die schönste Zeit ist, um die Landschaft und Blüten zu bewundern. Wieviel es regnen wird, ist örtlich verschieden. Wir könnten auch mit schönem Wetter gesegnet sein. Wir werden wandern, auch wenn es regnet. Die Wanderung in Oze wird kein Spaziergang durchs Moor. Es verlangt eine richtige Ausrüstung wie bei einer Bergwanderung. Trittfeste Wanderschuhe und Ausrüstung gegen Regen sind vor allem erforderlich. Insgesamt wandern wir am ersten Tag 4 Stunden, und am zweiten Tag 5,5 Stunden.

Für die Reise nach Oze haben wir einen Bus gechartert. Die Fahrtkosten werden bei 18 angemeldeten Personen etwa 10.000 Yen pro Person betragen. Bei der Anmeldung sind 10.000 Yen als Anzahlung zu entrichten, der Restbetrag inklusive der Übernachtungskosten werden nach Reiseantritt eingesammelt.

Wegen der Übernachtung in der Hütte müssen wir die Teilnehmerzahl auf 20 Personen beschränken. Eine Übernachtung mit zwei Mahlzeiten (Abendessen u. Frühstück) kostet 8.500 Yen. Ein Mittagessen (Obentō) für den 2. Tag kann man in der Hütte für je 800 Yen bestellen. Für den Tag der Anreise am 18. wird es am besten sein, wenn man sich selbst ein Obentō fürs Mittagessen mitbringt, da wir erst abends an der Hütte ankommen werden. Während der Wanderung kann man noch in einigen Hütten Nudelgerichte bestellen.

Wer am zweiten Tag auf der Hütte keine japanische Mahlzeit essen möchte, der bringe sich ebenfalls für den zweiten Tag etwas mit.

Da der Monat Juni Hochsaison ist, müssen wir damit rechnen, daß in sechs Tatami Zimmern bis zu sechs Personen schlafen. Natürlich werden Männer und Frauen getrennt dort übernachten. Wenn wir Glück haben, steht uns vielleicht noch ein größerer Raum zur Verfügung. Die Reservierung ist verbindlich.

Toshiko Tanaka

Programm

Am ersten Tag:
6.30 Uhr Abfahrt von Tokyo mit dem Bus
11.00-11.30 Uhr Ankunft am Hatomachi-Pass, Beginn der Wanderung
13.00 Uhr Yamanohana – Ausgangspunkt der Wanderung durchs Moor von Oze
15.30 Uhr Ankunft in der Toden-Hütte, in der wir auch übernachten
Spaziergang in kleinen Gruppen nach Belieben Duschen bzw. Bad nehmen
Gemeinsames Abendessen
Schlafen gehen

Am zweiten Tag:
5.30 Uhr Aufstehen, Frühstücken
6.30 Uhr Die Hütte verlassen, Beginn der Wanderung
7.00 Uhr Miharashi-Kreuzung
10.00 Uhr Ozenuma-Teich (od. Sumpf), Wanderung um den Teich
12.00 Uhr Zu Mittag essen oder in der Hütte ein Nudelgericht bestellen
14.00 Uhr Ankunft am Numayama-Pass
14.30 Uhr Busabfahrt nach Tokyo
19.00- 20.00 Uhr Ankunft in Tokyo

Herr Wada und Frau Tanaka werden die Leitung der Wanderung übernehmen.

Bitte nehmen Sie mit:
– feste Wanderschuhe
– Regenzeug
– ein Picknick (Bentō) für den ersten Tag, ggf. auch für den zweiten Tag

Treffpunkt ist um 6.30 Uhr am Westausgang des Shinjuku Bahnhofes, an der Chūō-dōri!

Wann? 18. und 19. Juni 2005, Treffpunkt um 6.30 Uhr in Shinjuku
Wo? Oze, Gunma-ken
Wieviel? 8.500 Yen (9.000 Yen für Nicht-Mitglieder) für eine Übernachtung mit zwei Mahlzeiten. Die Fahrtkosten für die Fahrt mit dem Bus belaufen sich zur Zeit auf 10.000 Yen pro Person, die bei Anmeldung zu bezahlen sind. Der Restbetrag kann bei Reiseantritt gezahlt werden.