Mittwoch, 26. Mai 2010, 18:30–20:00 John Maher: „Multilingual Japan: 1968-2010″

MultilingualJapan-Plakat

Portugiesisch, Japanische Gehörlosensprache, Pidgin- und Kreolsprachen, Ainu: Die Sprachenvielfalt auf dem japanischen Archipel nimmt kontinuierlich zu. Sie macht sich sowohl sozial als auch politisch bemerkbar, die eigene Muttersprache, Sprachen von neu in Japan Angekommenen und neue Standardsprachen werden komprimiert.
Wie hat sich die Wahrnehmung von Vielsprachigkeit in Japan über die vergangenen 40 Jahre hinweg verändert?
Multilingualismus in Japan ist mehr als nur die Summe der verschiedenen gesprochenen Sprachen. Er manifestiert sich nicht im Zelebrieren von Kleinst-Volksgruppen, sondern im steigenden Bewusstsein für hybride Lebensstile und übertragbare Lebenskonzepte aus unterschiedlichen Kulturen, die mit der Faszination verschiedener ethnischer Gruppierungen spielen statt industrielles Kräftemessen hervorzurufen.
Eine landesweite Umfrage über das Bewusstsein von Sprache unter Studenten wird momentan zusammen mit zukunftsorientiertem strategischen Denken in Politik und Bildung diskutiert.

Achtung: Diese Veranstaltung findet in englischer Sprache statt

John Maher ist Professor für Linguistik am Department of Media, Communication and Culture an der International Christian University in Tokyo. Er war Dozent am Department of East Asian Studies der Universität Edinburgh und absolvierte einen Forschungsaufenthalt an der Universität Oxford. Bereits seine Dissertation schrieb er über Multilingualismus (Latein, Deutsch, Französisch, Englisch) in der japanischen Medizinwissenschaft.