11.02.2017 Neujahrsfest in Itabashi im Kitano-Schrein

Vorsänger: Ōinamoto
Vorsänger: Ōinamoto
Mit einer Hacke Ackerfurchen ziehen
Mit einer Hacke Ackerfurchen ziehen
Pflügen und Wässern des Feldes mit einer Kuh, der zum Dank für die harte Arbeit Luft zugefächelt wird
Pflügen und Wässern des Feldes mit einer Kuh, der zum Dank für die harte Arbeit Luft zugefächelt wird
Kinder werden in die Luft geworfen als Symbol für gutes Wachstum
Kinder werden in die Luft geworfen als Symbol für gutes Wachstum
Kinder freuen sich über die Aufmerksamkeit
Kinder freuen sich über die Aufmerksamkeit
Tokumaru Kitano Schrein
Tokumaru Kitano Schrein
Tarōji Yasume: Mann und Weib mit dickem Bauch, die mit dem Publikum Späße machen
Tarōji Yasume: Mann und Weib mit dickem Bauch, die mit dem Publikum Späße machen
Shishi soll Schädlinge verhindern und bringt Segen
Shishi soll Schädlinge verhindern und bringt Segen
© 2017 Thomas Gittel und Luise Kahlow, Tokyo
Einen detaillierten Exkursionsbericht finden Sie hier:

Ta’asobi am Kitano Jinja (北野神社の田遊び)
– Eine ebenso altehrwürdige wie volkstümliche Shintō-Zeremonie