Dr. Hermann Bohner (1884-1963) wurde zum Theologen ausgebildet. Er war 41 Jahre in Osaka als Lektor/Professor für deutsche Sprache tätig. Er verfasste zahlreiche Übersetzungen klassischer japanischer Quellenliteratur und Texte zum Nō-Theater.