Peter Raff

Peter Raff studierte Medizin in Tübingen (1970-1977) und war anschließend für 2 Jahre als DAAD-Stipendiat in Kyoto. Er promovierte im Fach Strahlenbiologie und erhielt 1981 ein Diplom in Japanisch an der SOS Bonn. Es schlossen sich 10 Jahre klinische Forschung in der Pharmazeutischen Industrie, davon 2 Jahre in Tokyo, an. Es folgte die Weiterbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin in Großbritannien (Abschluss 1997), 15 Jahre Tätigkeit als Landarzt in Schottland. Beim 3. Shizuoka Literaturfestival erhielt er den 2. Übersetzerpreis und schloss 2005 den Master of Arts in Advanced Japanese Studies im Fernstudium ab. Durch Selbststudium erwarb er Russischkenntnisse auf dem von der Moskauer Staatlichen Universität im Jahre 2009 zertifizierten Niveau 2, das Voraussetzung für ein Studium an einer russischen Universitäten ist. Seit 2008 ist er als Landarzt in selbstständiger Praxis niedergelassen.