Giichi Tsuruoka wurde 1918 in Tokyo geboren. Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Waseda Universität Tokyo arbeitete sie unter anderem als „Advisor“ für Wissenschaftsforschung und -planung an der wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Abteilung des Oberkommandos der Aliierten Streitkräfte in Japan. Sie wurde 1955 zum ordentlichen Professor berufen und übernahm fortan die Lehrplangestaltung des Postgraduierten-Seminars. Seit 1946 widmetete sie sich zusätzlich der Ausbildung in Nō-Rezitation und dem Quellenstudium der Nō-Tradition.