Anna Seidel studierte 1958–1967 Sinologie, Soziologie und Europäische Geschichte in München, Hamburg und Paris. 1968 promovierte sie an der Universität Paris. Sie arbeitete in Kyoto an der buddhistischen Enzykloädie Hobogirin und forscht über Taoismus und Buddhismus.