Mit seiner Frau Lina (Carolina) und den gemeinsamen Kindern reiste Albert Mosse zwischen 1886 und 1889 nach Japan, wo er seine Tätigkeit als beratender Jurist bei der japanischen Regierung in Tokyo ausübte.