Akira Yanabu 柳父章 wurde 1928 in Tokyo geboren. Er schloss sein Studium an der Universität Tokyo ab und spezialisierte sich auf Übersetzungswissenschaft und Komparatistik.