OAG-Erinnerungsmail vom 14. September 2024 Vortrag am 1.2. (Mi), Februar-Notizen, neues Video, neues Buch, Exkursion am 4.2. (Sa)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ganz herzlich möchten wir Sie zu den folgenden Veranstaltungen einladen.
Das Video mit dem Gespräch zwischen Stefan Speidel und der Künstlerin Akiko Kimura (25.1.) ist nun online.
https://vimeo.com/793197948
Die 10 Freikarten für die Exkursion am 4.2. sind zwar inzwischen schon vergeben, aber wer dennoch Interesse an der Ausstellung hat, kann sich gerne anmelden und auf die Warteliste setzen lassen.
Neuer Lesestoff! Die Februar-Notizen sind online!
Neuerscheinung:
Inoue Hisashi: Schminke / Meister Yabuhara. Zwei Theaterstücke
(übersetzt von Wolfgang Schlecht)
Das Buch kann in Japan im OAG-Büro und in Deutschland über den Buchhandel käuflich erworben werden.
Auf Ihr Kommen und über Ihr Interesse freuen wir uns!
i.A. Maike Roeder
1. Februar 2023 (Mittwoch)
Dr. Dr. Barbara Holthus: „Tokyo 2020/21: Ein Rückblick auf die Pandemie-Spiele“
Seitdem im Jahr 2013 Tokyo den Zuschlag als Austragungsort der Olympischen Spiele bekam, wurde das Jahr 2020 sowohl als „Ziel“ als auch als „Neuanfang“ im Land gehandelt. Japan unternahm besondere Anstrengungen zur Realisierung der eigenen Wiedererfindung. Dazu wurden die Olympischen Spiele auf verschiedenste Weise instrumentalisiert. Stellvertretend für das …- 1. Februar 2023, 18:30–20:00 Uhr
- Online (via Zoom) + OAG-Bibliothek
- Eintritt frei
- Deutsch
25. Januar 2023 (Mittwoch)
Artist talk by Akiko Kimura: „Sakura, Snow, Sky“
The series of photographs 'Sakura, Snow, Sky’ was shot by Akiko Kimura at a time when the world suddenly changed, in the early days of the corona pandemic. In her own words: In late March 2020, while the cherry blossoms were blooming around where I live, we had …- 25. Januar 2023, 19:00–20:00 Uhr
- Online (via Zoom) + OAG-Bibliothek
- Eintritt frei
- Englisch
4. Februar 2023 (Samstag)
Besuch der Hōryūji-Ausstellung (Schätze des Tempels Hōryūji)
Die OAG hat 10 Freikarten für die neue Ausstellung in der Hōryuji-Galerie erhalten. Geplant ist, die Ausstellung am Samstag zu besuchen, da nur dann auch die Kammer mit den ältesten Holz-Masken der Welt (Gigaku) für Besucher geöffnet wird. Cinnamomum camphora, Asuka period/7th century Tokyo National Museum N-210 Anhand …- 4. Februar 2023, 10:00–12:30 Uhr
- Vor der Hōryūji-Galerie, Nationalmuseum Tokyo/Ueno
- Eintritt frei
- Deutsch
- Anmeldung unbedingt bis 1.2.2023 an tokyo@oag.jp
Notizen Februar 2023
Inhaltsverzeichnis Notizen 2302_Inhalt Erklärung zum Titelbild Impressum 2302 Brief an die Mitglieder OAG-Vorsitzende Karin Yamaguchi im Februar 2023 Notizen 2302_BaM Feature I Thomas Feldmann "Mit Perry nach Japan – Ein Brief eines deutschen Handwerksgesellen aus Ryūkyū und weitere Erinnerungen an eine geschichtsträchtige Reise" Notizen 2302_Feature I_Feldmann Feature II … Weiterlesen ... Schminke / Meister Yabuhara. Zwei Theaterstücke
Aus dem Japanischen übersetzt und mit einem Vorwort versehen von Wolfgang E. Schlecht Die beiden hier vorgestellten Theaterstücke Keshō (= Schminke; 1982) und Yabuhara kengyō (= Meister Yabuhara; 1973) gehören zum festen Repertoire des Komatsu-za und kommen regelmäßig zur Aufführung. Satsuki Yōko, die Leiterin einer Truppe von Wanderschauspielern, … Weiterlesen ...