OAG-Erinnerungsmail vom 11. Oktober 2024 Gesprächsabend am 1.12. (Mi) und Programm bis zum Jahresende
Sehr geehrte Damen und Herren,
ganz herzlich möchten wir Sie zu den folgenden Veranstaltungen einladen.
Bitte beachten Sie den Anmeldeschluss (13.12.) für den gemütlichen Jahresausklang am 15.12.
Zu Ihrer Information:
OAG-Büro und -Bibliothek sind am 21.12. und vom 24.12.2021 bis einschließlich 5.1.2022 geschlossen.
An allen anderen Werktagen hat die OAG regulär geöffnet.
Auf Ihr Kommen und über Ihre Teilnahme freut sich
i.A. Maike Roeder
1. Dezember 2021 (Mittwoch)
„Übersetzen, übertragen, dolmetschen oder verdeutschen – und dabei auch noch führen?“ Ein Gespräch mit der Reiseleiterin Hitomi Nakaso
Für OAG-Mitglieder und Freunde der OAG ist die Vorstellung, sich einer geführten Reise durch Japan anzuschließen, vielleicht eher ungewohnt (auch wenn diejenigen, die an OAG-Exkursionen und -Studienreisen teilgenommen haben, wissen, dass auch „alte Hasen und Häsinnen“ dabei durchaus noch ungeahnte Einblicke in die Besonderheiten von Land und Leuten …- 1. Dezember 2021, 18:30–20:00 Uhr
- Online via Zoom
- Eintritt frei
- Deutsch
8. Dezember 2021 (Mittwoch)
Prof. Valeria Jana Schwanitz: „Über das Brettspiel Go, KI und künftige Entscheidungsfindung“
Vor fünf Jahren schlug der Algorithmus von AlphaGo den Top-Profi Lee Sedol auf dem Brett. Zweifelsohne wurde ein Meilenstein in der Programmierung von künstlicher Intelligenz (KI) erreicht, denn trotz ausgeschriebener Preisgelder in Millionenhöhe gelang es im Gegensatz zu Schach viele Jahre nicht, ein ernstzunehmendes Computerprogramm zu entwickeln, das …- 8. Dezember 2021, 18:30–20:00 Uhr
- Online via Zoom
- Eintritt frei
- Deutsch
13. Dezember 2021 (Montag)
Mahito Ohgo: „Shibusawa Eiichi (1840-1931) und Alexander v. Siebolds (1846-1911) Europa-Reise im Anschluss an die Pariser Weltausstellung (1867) mit dem Bruder des Shōgun“, TEIL II
Shibusawa ist bekannt als Begründer des modernen Wirtschaftssystems in Japan. Alexander von Siebolds Rolle ist in dieser Hinsicht noch relativ unbekannt geblieben, obwohl er eigentlich als Pilot und Mentor der japanischen Diplomatie beim Übergang der Edo-Zeit zur Meij-Zeit betrachtet werden sollte. Alexander schreibt in seinem Tagebuch, wie er …- 13. Dezember 2021, 18:30–20:00 Uhr
- OAG-Saal, Erdgeschoß
- Eintritt frei
- Japanisch
15. Dezember 2021 (Mittwoch)
Gemütlicher Jahresausklang 2021
Eine große Feier mit Programm wird es in diesem Jahr corona-bedingt nicht geben, aber für all diejenigen, die sich in gemütlicher Runde unterhalten wollen, stehen das Restaurant „Mahlzeit“ und der luftige Innenhof des OAG-Hauses zur Verfügung. (Beachten Sie dies bei der Wahl Ihrer Garderobe!) Statt eines Buffets wird …- 15. Dezember 2021, 18:30–21:30 Uhr
- Im Innenhof des OAG-Hauses und im Restaurant "Mahlzeit"
- Mitglieder: 2,000 ¥ pro Person; Nicht-Mitglieder: 2,500 ¥
- Deutsch
- Anmeldung unbedingt bis 13.12.2021 an roeder@oag.jp