OAG-Erinnerungsmail vom 27. April 2024 OAG-Feriennewsletter Nr. 2
Sehr geehrte Damen und Herren,
die digitale Bibliothek hat zwei Neuzugänge:
die Beschreibung des sog. Engel-Orchesters, das von deutschen Kriegsgefangenen in Bando/Shikoku gegründet wurde und 1918 die 9. Sinfonie von Beethoven in Japan uraufführte und die Noten der sinfonischen Dichtung "Chushingura" von Hans Ramseger.
Die OAG ist im Besitze beider Originalbände, die jedoch aufgrund ihres Alters und Erhaltungszustandes nicht ausgeliehen werden können.
Im Rahmen der Vorbereitungen zur Ausstellung "Engeru to ōkesutora" (Engel und (sein) Orchester), die vom 27.4. bis 27. Juni 2021 anlässlich des 140. Geburtstages von Paul Engel im Deutschen Haus in Naruto/Shikoku stattfand, übernahm das Deutsche Haus freundlicherweise die Digitalisierung der Bücher und stellt das Ergebnis der OAG nun zur Verfügung.
Hier haben Sie jetzt die Gelegenheit, sich die beiden Bücher in Ruhe anzusehen. Verlinkt ist auch eine Transkription des Textes.
Die teilweise sehr schönen und phantasievoll gestalteten Einladungsflyer zu den Konzerten finden Sie in der hervorragend aufbereiteten Bando-Sammlung des DIJ.
https://bando.dijtokyo.org (Stichwort: Engel-Orchester und/oder Beethoven).
Viel Freude beim Stöbern und Lesen wünscht Ihnen
i.A.
Maike Roeder
Das Engel-Orchester. Seine Entstehung und Entwicklung 1914-1919
Text mit Fotografien OAG Das Engel-Orchester PDF Gedruckt und gebunden in der Lagerdruckerei des Kriegsgefangenenlagers Bando 1919 Erstes Sinfonie Konzert am 9.19.1917, unter Leitung des Herrn Paul Engel zum Besten der Krankenkasse, Anfang 3.15 (Uhr) Die Digitalisierung dieses Buches übernahm freundlicherweise das Deutsche Haus in Naruto (Naruto-shi Doitsukan) … Weiterlesen ... Chushingura. Vorspiel zur Teehausszene. Yuranosuke’s Trauer und Rache Gedanken
Noten. OAG CHUSHINGURA PDF Auf der ersten Innenseite Originalunterschriften aller Beteiligten vom 24. Mai 1919. Die Digitalisierung dieses Buches übernahm freundlicherweise das Deutsche Haus in Naruto (Naruto-shi Doitsukan) im Rahmen der Ausstellung "Engeru to ōkesutora" (Engel und (sein) Orchester), die vom 27.4. bis 27. Juni 2021 anlässlich des … Weiterlesen ...