Casper Brennwald

Casper Brennwald (1838–1899) war ein schweizer Unternehmer. Zwischen 1863–1864 war er Legationsrat und Sekretär auf der ersten schweizer Japan-Mission. In Zuge dessen wurde 1864 der erste Handelsvertrag zwichen der Schweiz und Japan geschlossen. Casper Brennwald veröffentlichte einen Bericht über japans Reisproduktion und verfasste Tagebücher. Die Notizen auf französisch, englisch, italienisch und holländisch füllen 5 Bände und befassen sich mit der japanischen Politik, der Wirtschaft, Kultur, Geschichte und dem alltäglichen Leben. Sie werden von Familienmitgliedern und dem Bundesarchiv in Bern aufbewahrt. Zwischen 2008 und 2012 veröffentlichte die Firma DKSH und das Stadtarchiv von Yokohama seine Tagebücher in japanischer Übersetzung.