Mittwoch, 11. März 2015, 18:29–20:59 Vorführung des Films Nuclear Nation II (Futaba kara tō ku hanarete, Dainibu) von Funahashi Atsushi

Seit der großen Erdbebenkatastrophe am 11. März 2011 sind nun genau vier Jahre vergangen. Jeder hat diesen Tag und die folgende Zeit anders erlebt und bewertet. Für viele mag der Alltag wieder „normal“ sein, doch sollte nicht vergessen werden, dass es Menschen gibt, deren Leben unfreiwillig eine radikale Wendung genommen hat. Wie sich die Nuklearkatastrophe auf das Leben der Einwohner der Stadt Futaba/Fukushima ausgewirkt hat, ist Thema des Dokumentarfilms von Funahashi Atsushi.

Futaba war die einzige Stadt, die nicht nur all ihre Einwohner evakuieren, sondern sogar ihre gesamte Stadtverwaltung in eine andere Präfektur, nach Kazo in Saitama, verlegen musste, da 90% der Häuser durch das Erdbeben zerstört waren und sich Teile des AKW Fukushima Daiichi auf dem Gebiet von Futaba befinden. Dabei wurden die Bewohner auseinandergerissen ‒ die einen verblieben in der Präfektur Fukushima und leben fortan in Übergangsheimen, die anderen kamen nach Umwegen in der ehemaligen Kisai Oberschule in Kazo/Saitama unter. Erst im Frühjahr 2014 wurde die Schul-Notunterkunft geschlossen ‒ als letzte von allen Einrichtungen landesweit. Doch gelöst ist das Wohnproblem noch lange nicht, hat doch die Regierung beschlossen, Teile von Futaba als mittelfristiges Lager für radioaktiv belastetes Material zu nutzen, das bei der Dekontaminierung in Fukushima anfällt. Was den alten und den neuen Bürgermeister antreibt, wie unterschiedlich die Bewohner ihr Schicksal empfinden und wie Menschen in Extremsituationen reagieren, ist ebenfalls Thema dieser Dokumentation.

In Deutschland wurde der Film im Februar 2015 bei den 65. Internationalen Filmfestspielen in Berlin und im Japanischen Kulturinstitut in Köln gezeigt.
Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung länger als üblich dauert. Der Film (114 Min.) ist auf Japanisch und mit englischen Untertiteln versehen.
Nach dem Film steht der Regisseur Funahashi (*1974) für Fragen zu Verfügung.

Mehr zu dem Film unter: http://nuclearnation.jp/jp/part2/

©2014 Documentary Japan, Big River Films


長い避難生活で町民の間に不満が多く出はじめた双葉町の避難所や仮設住宅では、町議会と町長が対立。2013年2月に井戸川克隆町長(当時)が辞任に追い込まれた。町長選挙を避難先で行うという異常事態の末、異なる町政方針を打ち出した伊澤史朗氏が当選、役場は福島県いわき市に再移転した。町長交代により揺れ動く双葉町は帰宅困難区域に指定され、さらには中間貯蔵施設の建設計画が出されるなど、事故に起因する様々な問題が大きな影を落としてゆく。歴史に翻弄された土地、そこで暮らしてきた人々の立場を克明に映し出し、目に見えないものが消失していく様と、原発行政がもたらした矛盾を描く。

詳細: http://nuclearnation.jp/jp/part2/

この映画はドイツ国内では2015年ベルリン映画祭、またケルン日本文化会館にて上映された。

映画上映後、舩橋淳監督との質疑応答の時間を設けます。

©2014 Documentary Japan, Big River Films