Samstag, 19. Februar 2011, 11:50–16:00 Besichtigung einer Bonsai-Gärtnerei und eines Anwesens aus der Edo-Zeit

Photo Event Photo Event Photo Event

Bonsai (盆栽) – die Kunst, einen Baum in einer kleinen Schale so zu ziehen, dass er natürlicher als die Natur selbst erscheint, diese aber dennoch stets als Vorbild dient – kam im 10./11. Jahrhundert aus China nach Japan und erfuhr dort im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Wandlungen.
Wie diese Bäumchen gezogen und gepflegt werden, welche Gestaltungsformen es gibt und welche Bedeutung die einzelnen Baumarten haben, erfahren wir während der Besichtigung der Bonsai-Gärtnerei Shunkaen (春花園).

Kunio Kobayashi (*1948), Bonsai-Meister in Shunkaen, beschäftigt sich seit 1976 mit dieser Kunst und gehört zu den berühmtesten Meistern seines Faches in Japan. Seit Mitte der 80er Jahre gewann er fast jährlich wichtige Preise für seine Bonsai. Seit 1997 hält er auch aktiv im amerikanischen und europäischen Ausland Vorträge über diese Gartenkunst und demonstriert, wie man die kleinen Bäumchen so behandelt, dass sie harmonisch und natürlich aussehen.

Valentin Brose (*1980), ausgebildeter Gärtner, befindet sich jetzt am Ende seiner dreijährigen traditionellen Ausbildung in Shunkaen. Er wird uns zunächst eine Einführung in die Bonsai-Kunst geben, die verschiedenen Bäumchen im Garten zeigen und erklären, wie sie hergestellt und gepflegt werden. Anschließend führt er uns durch das benachbarte Museum, das vor ca. 20 Jahren im traditionellen Baustil errichtet wurde und auch interessante architektonische Elemente enthält. Bei einer Tasse Tee gibt es ausführlich Gelegenheit, Fragen zu stellen.

Link zu Kunio Kobayashi

Anwesen aus der Edo-Zeit
Bei Interesse besteht die Möglichkeit, sich vor der Besichtigung der Bonsai-Gärtnerei ein altes, schön renoviertes Anwesen aus der Edo-Zeit anzusehen, das in Fußnähe liegt.
Es handelt sich um den großen Hof eines ehemaligen Großgrundbesitzers.
Einen Eindruck von der Anlage erhalten Sie unter folgendem Link:

Treffpunkt: Es gibt zwei Möglichkeiten, das Anwesen zu erreichen:
JR Bahnhof Koiwa (小岩), Südausgang, dann mit dem Bus Nr. 76 bis zur Haltestelle Nanushiyashiki.
Die Fahrt dauert ca. 20 Minuten und kostet 210 Yen.
Bahnhof Mizue (瑞江) der Toei-Shinjuku-Linie, Nordausgang, dann ca. 15 Min. zu Fuß.

Ich selbst werde um 11.50 Uhr am Bahnhof Mizue (瑞江) der Toei-Shinjuku-Linie, Nordausgang auf Sie warten.
Von dort aus laufen wir dann in ca. 15 Minuten zu dem Anwesen.
Leitung: Maike Roeder

Bitte bedenken Sie, dass das alte Anwesen natürlich nicht beheizt ist und es ziemlich kalt sein kann. Es gibt aber eine Feuerstelle im Haus, an der man sich wärmen kann.
In der Bonsai-Gärtnerei werden wir uns zunächst die Bonsai im Freien anschauen und erklären lassen, dann gehen wir in das (unbeheizte) Museum. Dort müssen die Schuhe ausgezogen werden. Wer will, kann sich warme Socken mitbringen.

Von dem Museum fährt dann alle 15 Min. ein Bus (Keisei-Bus Nr. 76) in Richtung JR Bahnhof Koiwa (小岩) zurück.

Unter folgendem Link können Sie die für Sie günstigste Verbindung finden.
http://www.hyperdia.com/en/
Einen einfachen Übersichtsplan finden Sie hier: exkursion_110219_0001
Wer nicht zum Bhf. Mizue kommt und/oder nur die Bonsai-Gärtnerei besuchen möchte, möge sich bitte vorher bei mir melden.
Per mail: roeder@oag.jp oder per Telefon: 03-3582-7743.
Im Notfall bin ich unter 090-8479-1125 zu erreichen.

Teilnahme nur an Bonsai-Veranstaltung : nehmen Sie den Keisei-Bus Nr. 76 vom Bahnhof JR Koiwa, Südausgang um 13.40 Richtung Mizue oder Ichinoe und steigen Sie an der Haltestelle Keiyouguchi (京葉口) aus.
Die Fahrt kostet 210 Yen und dauert ca. 20 Min. Von der Bushaltestelle bis zum Bonsai-Museum sind es 2 Min. zu Fuss, der Weg ist ausgeschildert.

Kosten: 800 Yen Eintritt (darin ist auch eine Tasse Tee mit Gebäck enthalten) plus Bus- oder Taxifahrt vom Bahnhof zum Shunkaen.

Verbindliche Anmeldung bis spätestens Donnerstag, den 17. Februar 2011 im OAG-Büro unter der Telefonnummer 03-3582-7743 oder per Mail an tokyo@oag.jp. Alle Teilnehmer erhalten eine genaue Wegbeschreibung. Geben Sie bei der Anmeldung bitte an, an welchen Programmpunkten Sie teilnehmen möchten.